Traduzione del testo della canzone Eggshell - Alev Lenz

Eggshell (originale)

Bites your nails and pulls your hair
It’s inside you no matter what suit you wear
Looks up or down
Wears your crown
The infant ruler
No one is cra- crueler
Eggshell won’t you break apart
In the right spots you are strong
Your father, mother build us hard
As they pushed us all along
The reason why you’re fragile now
Is the fear of breaking up
The fear of loosing what is left
Fear the child that won’t grow up
I can’t let go, I won’t let go
This is hi-ha-home
This is me-ma throne
I’ll still dri-dra-driven and nothing is forgiven
The pain and the anger
They feed my hunger
I’ll scre-scra-scream from the top, from the top
From the top of my lungs
Till the burst and it will
Fill the sky, Be the shadow in the sky
Be the first and the last thing on earth
Eggshell won’t you break apart
In the right spots you are strong
Your father, mother build us hard
As they pushed us all along
The reason why you’re fragile now
Is the fear of breaking up
The fear of loosing what is left
Fear the child that won’t grow up
Bites your nails and pulls your hair
It’s inside you no matter what suit you wear
Looks up or down
Wears your crown
The infant ruler
No one is cra-crueler
Eggshell won’t you break apart
In the right spots you are strong
Your father, mother build us hard
As they pushed us all along
The reason why you’re fragile now
Is the fear of breaking up
The fear of loosing what is left
Fear the child that won’t grow up
Found me a man I’m gonna build a house he said it’s time to pardon you
Found me a man I’m gonna build a house he said it’s time to pardon you
Found me a man I’m gonna build a house he said it’s time to pardon you
He said it’s time to pardon you
Eggshell won’t you break apart
In the right spots you are strong
Your father, mother build us hard
As they pushed us all along
The reason why you’re fragile now
Is the fear of breaking up
The fear of loosing what is left
Fear the child that won’t grow up
Eggshell won’t you break apart
In the right spots you are strong
Your father, mother build us hard
As they pushed us all along.

(traduzione)

Ti morde le unghie e ti strappa i capelli
È dentro di te, indipendentemente dall'abito che indossi
Guarda in alto o in basso
Indossa la tua corona
Il neonato sovrano
Nessuno è più crudele
Il guscio d'uovo non ti spezzerà
Nei punti giusti sei forte
Tuo padre, tua madre ci hanno costruito duro
Come ci hanno spinto per tutto il tempo
Il motivo per cui sei fragile ora
È la paura di rompere
La paura di perdere ciò che è rimasto
Temi il bambino che non crescerà
Non posso lasciar andare, non voglio lasciar andare
Questa è ciao-ha-casa
Questo è il trono di me-ma
Continuerò a dri-dra-driven e nulla è perdonato
Il dolore e la rabbia
Alimentano la mia fame
Grido-scra-urlo dall'alto, dall'alto
Dall'alto dei miei polmoni
Fino allo scoppio e lo farà
Riempi il cielo, sii l'ombra nel cielo
Sii la prima e l'ultima cosa sulla terra
Il guscio d'uovo non ti spezzerà
Nei punti giusti sei forte
Tuo padre, tua madre ci hanno costruito duro
Come ci hanno spinto per tutto il tempo
Il motivo per cui sei fragile ora
È la paura di rompere
La paura di perdere ciò che è rimasto
Temi il bambino che non crescerà
Ti morde le unghie e ti strappa i capelli
È dentro di te, indipendentemente dall'abito che indossi
Guarda in alto o in basso
Indossa la tua corona
Il neonato sovrano
Nessuno è più crudele
Il guscio d'uovo non ti spezzerà
Nei punti giusti sei forte
Tuo padre, tua madre ci hanno costruito duro
Come ci hanno spinto per tutto il tempo
Il motivo per cui sei fragile ora
È la paura di rompere
La paura di perdere ciò che è rimasto
Temi il bambino che non crescerà
Trovami un uomo che costruirò una casa ha detto che è ora di perdonarti
Trovami un uomo che costruirò una casa ha detto che è ora di perdonarti
Trovami un uomo che costruirò una casa ha detto che è ora di perdonarti
Ha detto che è ora di perdonarti
Il guscio d'uovo non ti spezzerà
Nei punti giusti sei forte
Tuo padre, tua madre ci hanno costruito duro
Come ci hanno spinto per tutto il tempo
Il motivo per cui sei fragile ora
È la paura di rompere
La paura di perdere ciò che è rimasto
Temi il bambino che non crescerà
Il guscio d'uovo non ti spezzerà
Nei punti giusti sei forte
Tuo padre, tua madre ci hanno costruito duro
Come ci hanno spinto per tutto il tempo.