Traduzione del testo della canzone I Watch Too Much T.V. - Alev Lenz

I Watch Too Much T.V. (originale)

Your nose doesn’t play
When you got Cancer
Planes don’t crash down as often
I wish I wasn’t scared so easily
I think I watch too much TV
I think they sometimes lie to me
I think they’re also trying to scare me
Catastrophe, emergency
You never know what happens
Probably the worst
I’m prepared
I’m ready
But I can’t move
I think I watch too much TV
I think they sometimes lie to me
I think they’re also trying to scare me
I can see through the night
Although you’re by my side
Love is dangerous on TV
It’s been these stories in my mind
Though what there could be
The Oscar goes to tragedy
I wonder what is wrong with me
How other quotes from my real life show
That I’m on an unexciting plot
Look at my poor-fact scenery
It is in every place of life
I think I watch too much TV
I think they sometimes lie to me
I think they’re also trying to scare me
I can see through the night
Although you’re by my side
Love is dangerous on TV
It’s been these stories in my mind
Though what there could be
The Oscar goes to tragedy
I can see through the night
I want you by my side
Love is different on TV
It’s been these stories in my mind
Though what there should be
The Oscar goes to tragedy
Tell me, tell me,
Is life dangerous?
Is life dangerous?
Is life dangerous?
Is life dangerous?
Is life dangerous?
I think I watch too much TV
I think I watch too much TV
Maybe I’ll go and read a book

(traduzione)

Il tuo naso non suona
Quando hai il cancro
Gli aerei non si schiantano così spesso
Vorrei non essermi spaventato così facilmente
Penso di guardare troppa TV
Penso che a volte mi mentono
Penso che stiano anche cercando di spaventarmi
Catastrofe, emergenza
Non sai mai cosa succede
Probabilmente il peggiore
Sono preparato
Sono pronto
Ma non posso muovermi
Penso di guardare troppa TV
Penso che a volte mi mentono
Penso che stiano anche cercando di spaventarmi
Riesco a vedere per tutta la notte
Anche se sei al mio fianco
L'amore è pericoloso in TV
Sono state queste storie nella mia mente
Anche se quello che potrebbe esserci
L'Oscar va alla tragedia
Mi chiedo cosa c'è che non va in me
Come mostrano altre citazioni della mia vita reale
Che sono su una trama poco eccitante
Guarda il mio povero scenario
È in ogni luogo della vita
Penso di guardare troppa TV
Penso che a volte mi mentono
Penso che stiano anche cercando di spaventarmi
Riesco a vedere per tutta la notte
Anche se sei al mio fianco
L'amore è pericoloso in TV
Sono state queste storie nella mia mente
Anche se quello che potrebbe esserci
L'Oscar va alla tragedia
Riesco a vedere per tutta la notte
Ti voglio al mio fianco
L'amore è diverso in TV
Sono state queste storie nella mia mente
Anche se quello che dovrebbe esserci
L'Oscar va alla tragedia
Dimmi dimmi,
La vita è pericolosa?
La vita è pericolosa?
La vita è pericolosa?
La vita è pericolosa?
La vita è pericolosa?
Penso di guardare troppa TV
Penso di guardare troppa TV
Forse andrò a leggere un libro