Traduzione del testo della canzone Alligator Man - Alex Chilton

Alligator Man (originale)

Mosquitos buzzin' round my head
Spanish moss for my bed
I very seldom see dry land
Cause I’m an Alligator man
I hunt the gator all night long
Sell his hiding then I’m gone
I see the belles from bayou shanty
Who love this Alligator man
When I bring my hides to town
All the people gather round
For they just want to shake the hand
Of the top gator man
Some people search this world for fame
But fightin' gators is my game
And all the scars on my hand
Prove I’m an Alligator man
Mosquitos buzzin' round my head
Spanish moss for my bed
I very seldom see dry land
For I’m an Alligator man

(traduzione)

Le zanzare mi ronzano intorno alla testa
Muschio spagnolo per il mio letto
Vedo molto raramente la terraferma
Perché sono un uomo alligatore
Ho cacciato l'alligatore tutta la notte
Vendi il suo nascondiglio e poi me ne vado
Vedo le belle di bayou shanty
Chi ama questo uomo alligatore
Quando porto le mie pelli in città
Tutte le persone si radunano intorno
Perché vogliono solo stringere la mano
Dell'uomo migliore alligatore
Alcune persone cercano in questo mondo la fama
Ma combattere gli alligatori è il mio gioco
E tutte le cicatrici sulla mia mano
Dimostra di essere un uomo alligatore
Le zanzare mi ronzano intorno alla testa
Muschio spagnolo per il mio letto
Vedo molto raramente la terraferma
Perché io sono un uomo alligatore