Traduzione del testo della canzone Free Again - Alex Chilton

Free Again (originale)

Well I’m free again to do what I want again
Free again to sing my songs again
Free again to end my longing
To be out on my own again
Well I had me a girl but she couldn’t understand
Me and my ways or my need to be a man
Left her today, took my life in my hands
Well I’m free again
Well I’m free again to do what I want again
Free again to sing my songs again
Free again to end my longing
To be out on my own again
Well I made a mistake and thought I could settle down
Thought I could take a leash on my neck around
But now I’m gonna make my way to a better town
My feet are back on the ground
Well I’m free again to do what I want again
Free again to sing my songs again
Free again to end my longing
To be out on my own again

Free Again (traduzione)

Bene, sono di nuovo libero di fare ciò che voglio di nuovo
Di nuovo libero di cantare di nuovo le mie canzoni
Di nuovo libero per porre fine al mio desiderio
Per essere di nuovo da solo
Beh, avevo una ragazza ma non riusciva a capire
Io e i miei modi o il mio bisogno di essere un uomo
L'ho lasciata oggi, ho preso la mia vita nelle mie mani
Bene, sono di nuovo libero
Bene, sono di nuovo libero di fare ciò che voglio di nuovo
Di nuovo libero di cantare di nuovo le mie canzoni
Di nuovo libero per porre fine al mio desiderio
Per essere di nuovo da solo
Bene, ho fatto un errore e ho pensato di potermi sistemare
Ho pensato di potermi tenere al guinzaglio al collo
Ma ora mi dirigerò verso una città migliore
I miei piedi sono di nuovo per terra
Bene, sono di nuovo libero di fare ciò che voglio di nuovo
Di nuovo libero di cantare di nuovo le mie canzoni
Di nuovo libero per porre fine al mio desiderio
Per essere di nuovo da solo