Traduzione del testo della canzone Hands Are Clever - Alex Clare

Hands Are Clever (originale)

Care about no history
I just wanna go and raise a family with you
Raise 'em true, raise 'em properly
I’m built for cover do it built for speed
And I wanna go fast so gimme what I need now
I bet you hear that all the time
I’ve been watchin' you sitting there
And I wanna pull you near
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
I’m gonna get you those precious things
Like old brand whiskey and chicken wings
See that’s a promise I can keep
I like cashmere I like your sweater
But if you take it off we’ll both feel better
You know I’ll help you happily
If these lights are low enough
No one’s gonna see you blush
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
(Ooooh)
There’s only so much I can say
To convince you
No words that have their place
Not in a bedroom
Said I don’t care if you go
Well, that’s a lie, cause I do
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
And you’re tired of playing games, I’m in!

Hands Are Clever (traduzione)

Non interessa storia
Voglio solo andare a crescere una famiglia con te
Allevali in modo vero, allevali correttamente
Sono fatto per la copertura, fallo per la velocità
E voglio andare veloce quindi dammi quello di cui ho bisogno ora
Scommetto che lo senti sempre
Ti ho guardato seduto lì
E voglio avvicinarti
Le parole sono intelligenti
Le mani sono migliori
Quindi mettiamoli insieme
Vuoi quello che ho?
Perché ho bisogno della tua compagnia
Se dubiti di una cosa che dico
E tu sei stanco di giocare, ci sto!
Ti darò quelle cose preziose
Come whisky di vecchia marca e ali di pollo
Vedi che è una promessa che posso mantenere
Mi piace il cashmere Mi piace il tuo maglione
Ma se lo togli, ci sentiremo entrambi meglio
Sai che ti aiuterò felicemente
Se queste luci sono abbastanza basse
Nessuno ti vedrà arrossire
Le parole sono intelligenti
Le mani sono migliori
Quindi mettiamoli insieme
Vuoi quello che ho?
Perché ho bisogno della tua compagnia
Se dubiti di una cosa che dico
E tu sei stanco di giocare, ci sto!
(Oooh)
C'è solo così tanto che posso dire
Per convincerti
Nessuna parola che abbia il suo posto
Non in una camera da letto
Ha detto che non mi interessa se te ne vai
Bene, questa è una bugia, perché lo faccio
Le parole sono intelligenti
Le mani sono migliori
Quindi mettiamoli insieme
Vuoi quello che ho?
Perché ho bisogno della tua compagnia
Se dubiti di una cosa che dico
E tu sei stanco di giocare, ci sto!
Le parole sono intelligenti
Le mani sono migliori
Quindi mettiamoli insieme
Vuoi quello che ho?
Perché ho bisogno della tua compagnia
Se dubiti di una cosa che dico
E tu sei stanco di giocare, ci sto!
E tu sei stanco di giocare, ci sto!