Traduzione del testo della canzone Hummingbird - Alex Clare

Hummingbird (originale)

Take what you need, and leave the rest
No I don’t mind, no I don’t mind
I’ll get this off my chest
There’s nowhere else I’d rather be
Come flying in, and then again
I’m not here long enough to pretend that I seem so well
There’s nowhere else you’d rather be
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering 'round me
And I move near, you fly away
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering near me
As I move near, you fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
What can I say, you have to wait
You find it hard to say and to articulate
I know there’s nowhere else you’d rather be
It seems so clear, I know we’re through
Yet all I wanna do is make love to you
I know there’s nowhere else you’d rather be
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering 'round me
And I move near, you fly away
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering near me
As I move near, you fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Buzzing around my head, things you have done
The words you have said
Remember me, after you’ve left
I’ll try but I can’t forget
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering 'round me
And I move near, you fly away
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering near me
As I move near, you fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away

(traduzione)

Prendi quello che ti serve e lascia il resto
No non mi dispiace, no non mi dispiace
Me lo toglierò dal petto
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Vieni a volare, e poi di nuovo
Non sono qui abbastanza a lungo per fingere di sembrare così bene
Non c'è nessun altro posto dove vorresti essere
Sei come un colibrì in volo
In bilico, in bilico intorno a me
E io mi avvicino, tu voli via
Sei come un colibrì in volo
In bilico, in bilico vicino a me
Mentre mi avvicino, tu voli via
Non volare via
Non volare via
Non volare via
Cosa posso dire, devi aspettare
Trovi difficile da dire e da articolare
So che non c'è nessun altro posto dove preferiresti essere
Sembra così chiaro, so che abbiamo finito
Eppure tutto ciò che voglio fare è fare l'amore con te
So che non c'è nessun altro posto dove preferiresti essere
Sei come un colibrì in volo
In bilico, in bilico intorno a me
E io mi avvicino, tu voli via
Sei come un colibrì in volo
In bilico, in bilico vicino a me
Mentre mi avvicino, tu voli via
Non volare via
Non volare via
Non volare via
Non volare via
Non volare via
Mi ronzano per la testa, cose che hai fatto
Le parole che hai detto
Ricordami, dopo che te ne sei andato
Ci proverò ma non posso dimenticare
Sei come un colibrì in volo
In bilico, in bilico intorno a me
E io mi avvicino, tu voli via
Sei come un colibrì in volo
In bilico, in bilico vicino a me
Mentre mi avvicino, tu voli via
Non volare via
Non volare via
Non volare via
Non volare via
Non volare via