Traduzione del testo della canzone Up All Night - Alex Clare

Up All Night (originale)

Wakin' up in someone else’s bed,
Was what I was waitin' for
Oh my days what have I done,
She saw me sneaking out the door
What have I been waiting for,
Been wasting all my time
Watchin' my youth slip away
Surely is a crime
And no, she don’t know what we do in our spare time
No she don’t know that we’ve been up all night
All night, all night, all night
We go on and on and on and on and on Never knowing where, never knowing where
We gonna, we gonna, we gonna end up in the morning
We go on and on and on and on and on Never knowing where, never knowing where
We gonna, we gonna, we gonna end up in the morning
Sun is out while I’m walkin' home,
And my heads up in the clouds
Trying to get my self to bed
But I really don’t know how,
And no, she don’t know what I do in my spare time
No she don’t know that we’ve been up all night
All night, all night, all night
We go on and on and on and on and on Never knowing where, never knowing where
We gonna, we gonna, we gonna end up in the morning
We go on and on and on and on and on Never knowing where, never knowing where
We gonna, we gonna, we gonna end up in the morning
When I get myself home to my bedroom,
I’m gonna sleep all day till the sun sets
I’m gonna sleep all day till the sun sets
I’m gonna sleep all day till the sun sets
I’m gonna sleep all day till the sun sets
We go on and on and on and on and on Never knowing where, never knowing where
We gonna, we gonna, we gonna end up in the morning
We go on and on and on and on and on Never knowing where, never knowing where
We gonna, we gonna, we gonna end up in the morning

(traduzione)

Svegliarsi nel letto di qualcun altro
Era quello che stavo aspettando
Oh miei giorni cosa ho fatto,
Mi ha visto uscire furtivamente dalla porta
Cosa stavo aspettando,
Ho perso tutto il mio tempo
Guardando la mia giovinezza scivolare via
Sicuramente è un crimine
E no, non sa cosa facciamo nel nostro tempo libero
No non sa che siamo stati svegli tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Andiamo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora non sapendo mai dove, non sapendo mai dove
Faremo, finiremo, finiremo domattina
Andiamo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora non sapendo mai dove, non sapendo mai dove
Faremo, finiremo, finiremo domattina
Il sole è fuori mentre sto tornando a casa,
E la mia testa tra le nuvole
Cerco di portarmi a letto
Ma non so davvero come,
E no, non sa cosa faccio nel mio tempo libero
No non sa che siamo stati svegli tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Andiamo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora non sapendo mai dove, non sapendo mai dove
Faremo, finiremo, finiremo domattina
Andiamo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora non sapendo mai dove, non sapendo mai dove
Faremo, finiremo, finiremo domattina
Quando torno a casa nella mia camera da letto,
Dormirò tutto il giorno fino al tramonto
Dormirò tutto il giorno fino al tramonto
Dormirò tutto il giorno fino al tramonto
Dormirò tutto il giorno fino al tramonto
Andiamo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora non sapendo mai dove, non sapendo mai dove
Faremo, finiremo, finiremo domattina
Andiamo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora non sapendo mai dove, non sapendo mai dove
Faremo, finiremo, finiremo domattina