Traduzione del testo della canzone Just A Man - Alex Clare

Just A Man (originale)

See, I’m just a man
I got these troubles, I’m making plans
Know there’s really nothing but you
Keeps me awake and I
Think of another way we can fuss and fight
There must be somewhere I can get through
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
No, there’s really nothing if I know I can’t have you
Well, could I be forgiven for the things I put you through?
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do, I do to you
Lying in an empty bed
All my mistakes running around my head
There’s nothing I can honestly say
Don’t think before I speak
My mind is strong but my heart is weak
I’m not the only one who’s made this way
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
No, there’s really nothing if I know I can’t have you
Well, could I be forgiven for the things I put you through?
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do, do to you
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
I got a war going on
No, there’s really nothing if I know I can’t have you
Well, could I be forgiven for the things I put you through?
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do, do to you
Do to you

(traduzione)

Vedi, sono solo un uomo
Ho questi problemi, sto facendo progetti
Sappi che non c'è davvero nient'altro che te
Mi tiene sveglio e io
Pensa a un altro modo in cui possiamo agitarci e combattere
Ci deve essere un posto in cui posso passare
Non dormo da giorni
Non dormo da giorni
Non dormo da giorni
Non dormo da giorni
C'è una guerra in corso nel mio cuore
Ho una battaglia che inizia nel mio cuore
C'è una guerra in corso nel mio cuore
No, non c'è davvero niente se so so non posso averti
Beh, potrei essere perdonato per le cose che ti ho fatto passare?
Vedi, sono solo un uomo che cerca di capire cosa farò, ti faccio
Sdraiato in un letto vuoto
Tutti i miei errori mi girano per la testa
Non c'è niente che io possa dire onestamente
Non pensare prima che io parli
La mia mente è forte ma il mio cuore è debole
Non sono l'unico che ha fatto in questo modo
Non dormo da giorni
Non dormo da giorni
Non dormo da giorni
Non dormo da giorni
No, non c'è davvero niente se so so non posso averti
Beh, potrei essere perdonato per le cose che ti ho fatto passare?
Vedi, sono solo un uomo che cerca di capire cosa farò
Vedi, sono solo un uomo che cerca di capire cosa farò, cosa ti farò
C'è una guerra in corso nel mio cuore
Ho una battaglia che inizia nel mio cuore
C'è una guerra in corso nel mio cuore
Ho una battaglia che inizia nel mio cuore
C'è una guerra in corso nel mio cuore
Ho una battaglia che inizia nel mio cuore
C'è una guerra in corso nel mio cuore
Ho una guerra in corso
No, non c'è davvero niente se so so non posso averti
Beh, potrei essere perdonato per le cose che ti ho fatto passare?
Vedi, sono solo un uomo che cerca di capire cosa farò
Vedi, sono solo un uomo che cerca di capire cosa farò, cosa ti farò
Fai a te