Traduzione del testo della canzone I Won't Let You Down - Alex Clare

I Won't Let You Down (originale)

Just another grey autumn day
You’re the sunshine trying to break through
No, I never imagined that my path would lead to you
A look in your eyes as they met mine
Seem to say we’re the same
In so many ways
Though we’re worlds apart
I will promise you
I won’t let you down
No, I won’t let you down
There are so many reasons to keep us apart
But it won’t stop me losing
My mind or my heart
What would I give
To touch your hand
Or just feel your skin
I’d breathe you in
Could this ever be
You’ll be next to me
No, I won’t let you down
No, I won’t let you down
I know myself so well
But I’ve never been here before
You’re just above my reach
But I will be here
Of that you can be sure
Can be sure
It’s another grey autumn day
You’re the sunshine trying to break through
I can only imagine that I’m walking with you
I realize if you were mine
We may fall apart
Oh, you have my heart
There’s too many things
Between you and me
No, I won’t let you down
No, I won’t let you down
No, I won’t, I won’t let you down
No, I won’t let you down
No, I won’t, I won’t let you down
No, I won’t, I won’t let you down
No, I won’t, I won’t let you down
No, I won’t let you down

I Won't Let You Down (traduzione)

Solo un altro grigio giorno d'autunno
Sei il sole che cerca di sfondare
No, non avrei mai immaginato che il mio percorso avrebbe portato a te
Uno sguardo nei tuoi occhi mentre incontravano i miei
Sembra dire che siamo uguali
In tanti modi
Anche se siamo mondi a parte
Te lo prometto
Non ti deluderò
No, non ti deluderò
Ci sono tanti motivi per tenerci separati
Ma non mi fermerà di perdere
La mia mente o il mio cuore
Cosa darei
Per toccare la tua mano
Oppure senti la tua pelle
Ti respirerei
Potrebbe mai essere
Sarai accanto a me
No, non ti deluderò
No, non ti deluderò
Mi conosco così bene
Ma non sono mai stato qui prima
Sei appena al di sopra della mia portata
Ma sarò qui
Di questo puoi essere sicuro
Può essere sicuro
È un altro grigio giorno d'autunno
Sei il sole che cerca di sfondare
Posso solo immaginare che sto camminando con te
Mi rendo conto che tu fossi mia
Potremmo cadere a pezzi
Oh, hai il mio cuore
Ci sono troppe cose
Tra te e me
No, non ti deluderò
No, non ti deluderò
No, non ti deluderò, non ti deluderò
No, non ti deluderò
No, non ti deluderò, non ti deluderò
No, non ti deluderò, non ti deluderò
No, non ti deluderò, non ti deluderò
No, non ti deluderò