Traduzione del testo della canzone Sparks - Alex Clare

Sparks (originale)

Fell apart
It all fell apart
Except for this piece
You left in my heart
And I hang on to it
Everyday
There’s a beast in me
He’s fighting the man
The man who’s tryin' to do good
Tryin' to understand
That we can do his best to
Bring you back down
And we’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks
Said come to the garden
My sister, my wife
And I’ll give you the finest things of your life
And you can get lost in the goodness of me
Things got in the way
The that we understood
We failed to do the things that we should
Now we’re strugglin' everyday
And we’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks
We’re just chasing sparks
Give us so much of the things we must learn
Gonna hold on to this long as I can
Things we can teach them
So much more we can learn
Gonna hold on to this long as I can
We need to fall apart
Just to make our hearts yearn
Sometimes I fall apart
(Sometimes I fall apart)
(Sometimes I fall apart)
Sometimes I fall apart
(Sometimes I fall apart)
And we’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks
We’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks

Sparks (traduzione)

Distruggersi
Tutto è andato in pezzi
Tranne questo pezzo
Mi hai lasciato nel cuore
E ci tengo
Ogni giorno
C'è una bestia in me
Sta combattendo contro l'uomo
L'uomo che sta cercando di fare del bene
Sto cercando di capire
A cui possiamo fare del suo meglio
Ti riporta giù
E stiamo solo inseguendo scintille
Stiamo solo inseguendo quelle antiche scintille
Ha detto di venire in giardino
Mia sorella, mia moglie
E ti darò le cose più belle della tua vita
E puoi perderti nella mia bontà
Le cose si sono intromesse
Quello che abbiamo capito
Non siamo riusciti a fare le cose che avremmo dovuto
Ora stiamo lottando ogni giorno
E stiamo solo inseguendo scintille
Stiamo solo inseguendo quelle antiche scintille
Stiamo solo inseguendo scintille
Dacci tanto delle cose che dobbiamo imparare
Resisterò a questo più a lungo possibile
Cose che possiamo insegnare loro
Tanto altro possiamo imparare
Resisterò a questo più a lungo possibile
Dobbiamo distruggerci
Solo per far desiderare i nostri cuori
A volte cado a pezzi
(A volte cado a pezzi)
(A volte cado a pezzi)
A volte cado a pezzi
(A volte cado a pezzi)
E stiamo solo inseguendo scintille
Stiamo solo inseguendo quelle antiche scintille
Stiamo solo inseguendo scintille
Stiamo solo inseguendo quelle antiche scintille