Traduzione del testo della canzone Ross & Rachel - Alex Isley

Ross & Rachel (originale)

Too many tears too many days gone by
Too many nights when I’d ask myself why
How nice it would be if the words were already there
We’d know just what to say when time is no longer there
OOh, Bright, Kaufman &Crane, they made an easy get away
Easy to escape
Too bad, I can’t stay
I come back to face another day it almost goes our way
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every (try)
They make me wonder, yeah
They make me wonder (bout) that kind of love in real life (life)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like them)
I don’t wanna seem like all I do is complain
Yes, I’m grateful, no I’d never love in vain
Don’t you look at them and think, if they did it day to day
Don’t matter where they go, it would come back to the same place
Ooh, Bright, Kaufman and Crane
They made a easy get away, easy to escape
Oh, too bad I can’t stay
I come back to face another day
We almost get our way
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every try (try)
They make me wonder (yeah)
They make me wonder bout
That kind of love in real life (life)
Look at em love, look at em love
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love
(Just like them)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like them)
I want to know, I want to know
Just wanna be like my fantasy
How this will go, how we will go
Just wanna be yeah, just wanna be yeah
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every try (try)
They make me wonder (yeah)
They make me wonder bout
That kind of love in real life
Look at em love
Look at em love
Look at em love
Why can’t we love (just like them)
Look at em love
Look at em love
Why can’t we love (just like them)

Ross & Rachel (traduzione)

Troppe lacrime, troppi giorni passati
Troppe notti in cui mi chiedevo perché
Come sarebbe bello se le parole fossero già lì
Sapremmo esattamente cosa dire quando il tempo non c'è più
Oh, Bright, Kaufman & Crane, sono riusciti a scappare facilmente
Facile da evadere
Peccato, non posso restare
Torno per affrontare un altro giorno che quasi va per la nostra strada
Nessuno è perfetto (no)
Nessuno è perfetto (io)
Sappi che valiamo ogni (provare)
Mi fanno meravigliare, sì
Mi fanno chiedere (incontro) quel tipo di amore nella vita reale (vita)
Guarda em amore, guarda em amore
Guardali amore, perché non possiamo amare (proprio come)
Guarda em amore, guarda em amore
Guardali amore, perché non possiamo amare (proprio come loro)
Non voglio sembrare che tutto ciò che faccio sia lamentarmi
Sì, ti sono grato, no non amerei mai invano
Non li guardi e non pensi, se lo facessero giorno per giorno
Non importa dove vadano, torneranno nello stesso posto
Ooh, Bright, Kaufman e Crane
Hanno reso facile scappare, facile scappare
Oh, peccato che non possa restare
Torno per affrontare un altro giorno
Abbiamo quasi fatto a modo nostro
Nessuno è perfetto (no)
Nessuno è perfetto (io)
Sappi che valiamo ogni tentativo (prova)
Mi fanno meravigliare (sì)
Mi fanno meravigliare
Quel tipo di amore nella vita reale (vita)
Guarda em amore, guarda em amore
Guarda em amore, guarda em amore
Guardali amore, perché non possiamo amare
(Proprio come loro)
Guarda em amore, guarda em amore
Guardali amore, perché non possiamo amare (proprio come loro)
Voglio sapere, voglio sapere
Voglio solo essere come la mia fantasia
Come andrà, come andremo
Voglio solo essere sì, voglio solo essere sì
Nessuno è perfetto (no)
Nessuno è perfetto (io)
Sappi che valiamo ogni tentativo (prova)
Mi fanno meravigliare (sì)
Mi fanno meravigliare
Quel tipo di amore nella vita reale
Guardali amore
Guardali amore
Guardali amore
Perché non possiamo amare (proprio come loro)
Guardali amore
Guardali amore
Perché non possiamo amare (proprio come loro)