Traduzione del testo della canzone Heart Drive - Alexa Vega

Heart Drive (originale)

I’m trying to figure out the rules, I don’t lose.
I’ve tested I’ve already seen some bad news.
Do what’s in ya nature don’t let it break ya.
Plan to win if their raisin the stakes up.
Now you can take a few bumps and bruises.
I’m confident I’m tellin ya you will not lose this.
Life force is dwindilin you’re barely alive.
Time to let go of the wheel and
let your heart drive.
(Chorus)
Just let your heart drive
Just let your heart drive.
C’mon C’mon
Just let your heart drive
Count on family, cuz they come through.
Even when your in a spot with the odds against ya.
I’m no rookie I was taught to step up.
If I fall down gramps told me to get up.
My generation is prepared to face ya.
Life can be a struggle but you do what it takes ya.
You try to be clever but you’re not that wise.
You’ll never be a winner if you don’t let your heart drive.
(Chorus)
c’mon
(Chorus)
let it drive let it drive.
One more time here we go.
Just let your heart drive

Heart Drive (traduzione)

Sto cercando di capire le regole, non perdo.
Ho testato ho già visto delle brutte notizie.
Fai ciò che è nella tua natura, non lasciare che ti rompa.
Pianifica di vincere se loro alzano la posta in gioco.
Ora puoi prendere alcuni urti e lividi.
Sono fiducioso che ti sto dicendo che non lo perderai.
La forza vitale sta diminuendo e sei a malapena vivo.
È ora di lasciare andare la ruota e
lascia che il tuo cuore guidi.
(Coro)
Lascia che il tuo cuore guidi
Lascia che il tuo cuore guidi.
Dai, dai
Lascia che il tuo cuore guidi
Conta sulla famiglia, perché ce la fanno.
Anche quando sei in un punto con le probabilità contro di te.
Non sono un principiante, mi è stato insegnato a fare un passo avanti.
Se cado, il nonno mi ha detto di alzarmi.
La mia generazione è pronta ad affrontarti.
La vita può essere una lotta, ma fai quello che ti serve.
Cerchi di essere intelligente ma non sei così saggio.
Non sarai mai un vincitore se non lasci che il tuo cuore guidi.
(Coro)
Andiamo, forza
(Coro)
lascia che guidi lascia che guidi.
Ancora una volta eccoci qui.
Lascia che il tuo cuore guidi