Traduzione del testo della canzone All True Man - Alexander O'Neal

All True Man (originale)

When you need a friend
Someone you can lean on
Who will understand
Understand your problems
When you need a lover, woo
Someone who will satisfy
Don’t you call no other, no, no
Just call me anytime
I’ll be there to fulfill your every need
If you want a man strong, but sensitive
(Ooh, baby)
Anything you need, I’ll be willing to give
Every day and night
(Ah)
I will treat you right
You need an all true man
(I'm a man, I’m an all man)
When you need to cry
I’ll be there to dry your eyes
You don’t have to suffer no more
It’ll be alright
?Cause the secret to being complete
In your l-life
If you’re an all true woman
You need an all true man, yeah
I’ll be there to fulfill your needs
If you want a man strong, but sensitive
(Oh, oh)
Anything you need, I’ll be willing to give
(Willing to give)
Every day and night, I will treat you right
You need an all true man
(You need a man to go to work)
If you want a man strong, but sensitive
(To treat your right)
Anything you need, I’ll be willing to give
(Take care of your woman all through the night)
Every day and night
(Yeah, baby)
I will treat you right
(I'm a man)
You need an all true man
(You need an all true man, yeah)
I’m a man, baby
Take good care of my woman, girl
Go to work each day so that you could play
I’ll be there to be the man I’m supposed to be
Wo-wo-woman, yes
Oh, I’m the man that you need
Wo-wo-woman, you’re so sweet
I’m an all true man, let me say it again
(All true man)
Woman
Yeah, let me say it again, I’m an all true man
If you know you need it, hey, baby
(All true man)
I’m an all true man, baby
If you want a man strong, but sensitive
(If you want a man)
Anything you need, I’ll be willing to give
(I'll give you what you need)
Every day and night I will treat you right
(I think you know, baby)
You need an all true man
(Oh, woman)
If you want a man
(Come get your love, baby)
Strong, but sensitive
Anything you need
(Ooh, yeah)
I’ll be willing to give
Every day and night
(Oh, yeah)
I will treat you right
(Oh, I’m a man, I’m a man)
You need an all true man
(Oh, woman)
All true man
All true man
All true man

All True Man (traduzione)

Quando hai bisogno di un amico
Qualcuno su cui puoi appoggiarti
Chi capirà
Comprendi i tuoi problemi
Quando hai bisogno di un amante, corteggia
Qualcuno che soddisferà
Non chiamare nessun altro, no, no
Chiamami in qualsiasi momento
Sarò lì per soddisfare ogni tua esigenza
Se vuoi un uomo forte, ma sensibile
(Ooh, piccola)
Tutto ciò di cui hai bisogno, sarò disposto a darlo
Ogni giorno e ogni notte
(Ah)
Ti tratterò bene
Hai bisogno di un vero uomo
(Sono un uomo, sono un uomo tutto)
Quando hai bisogno di piangere
Sarò lì ad asciugarti gli occhi
Non devi soffrire più
Andrà tutto bene
?Perché il segreto per essere completo
Nella tua vita
Se sei una vera donna
Hai bisogno di un vero uomo, sì
Sarò lì per soddisfare le tue esigenze
Se vuoi un uomo forte, ma sensibile
(Oh, oh)
Tutto ciò di cui hai bisogno, sarò disposto a darlo
(Disposto a dare)
Ogni giorno e ogni notte, ti tratterò bene
Hai bisogno di un vero uomo
(Hai bisogno di un uomo per andare al lavoro)
Se vuoi un uomo forte, ma sensibile
(Per trattare il tuo diritto)
Tutto ciò di cui hai bisogno, sarò disposto a darlo
(Prenditi cura della tua donna per tutta la notte)
Ogni giorno e ogni notte
(Si Bella)
Ti tratterò bene
(Sono un uomo)
Hai bisogno di un vero uomo
(Hai bisogno di un vero uomo, sì)
Sono un uomo, piccola
Prenditi cura della mia donna, ragazza
Vai al lavoro ogni giorno per poter giocare
Sarò lì per essere l'uomo che dovrei essere
Wo-wo-donna, sì
Oh, sono l'uomo di cui hai bisogno
Wo-wo-woman, sei così dolce
Sono un vero uomo, lasciatemelo dire di nuovo
(Tutto vero uomo)
Donna
Sì, lascia che lo ripeta, sono un vero uomo
Se sai che ne hai bisogno, ehi, piccola
(Tutto vero uomo)
Sono un vero uomo, piccola
Se vuoi un uomo forte, ma sensibile
(Se vuoi un uomo)
Tutto ciò di cui hai bisogno, sarò disposto a darlo
(Ti darò quello di cui hai bisogno)
Ogni giorno e ogni notte ti tratterò bene
(Penso che tu lo sappia, piccola)
Hai bisogno di un vero uomo
(Oh, donna)
Se vuoi un uomo
(Vieni a prendere il tuo amore, piccola)
Forte, ma sensibile
Tutto ciò di cui hai bisogno
(Ooh, sì)
Sarò disposto a dare
Ogni giorno e ogni notte
(O si)
Ti tratterò bene
(Oh, sono un uomo, sono un uomo)
Hai bisogno di un vero uomo
(Oh, donna)
Tutto vero uomo
Tutto vero uomo
Tutto vero uomo