Traduzione del testo della canzone Midnight Run - Alexander O'Neal

Midnight Run (originale)

Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
I’m just a man all alone
You’re just a woman
But your house is not a home
Your husband’s left you and gone
Oh, so long ago
Now you can’t seem to find
Find the time
The time to get together
You work hard, so do I
And when all is said and done
You need a midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
I know your commitment is strong
You want your children to know right from wrong
You’re a good mother that’s true
But you can’t forget that you’re a woman too
All the work has been done
It’s time for you and me, girl
Put on that dress
You know the one
'Cause it’s our time to sneak out for a
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Take the time wine and dine
You know exactly what I’m thinking of
Leave all your cares far behind
Because the night time is the right time
For a midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining…

Midnight Run (traduzione)

Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Sono solo un uomo tutto solo
Sei solo una donna
Ma la tua casa non è una casa
Tuo marito ti ha lasciato e se n'è andato
Oh, tanto tempo fa
Ora sembra che non riesci a trovare
Trova il tempo
Il momento di ritrovarsi
Tu lavori sodo, anche io
E quando tutto è detto e fatto
Hai bisogno di una corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
So che il tuo impegno è forte
Vuoi che i tuoi figli conoscano il bene dal male
Sei una buona madre, è vero
Ma non puoi dimenticare che anche tu sei una donna
Tutto il lavoro è stato fatto
È tempo per te e per me, ragazza
Indossa quel vestito
Tu conosci quello
Perché è il nostro momento di sgattaiolare fuori per un
Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Positivamente divertente
Positivamente divertente
Positivamente divertente
Positivamente divertente
Prenditi il ​​tempo vino e cena
Sai esattamente a cosa sto pensando
Lascia dietro di te tutte le tue preoccupazioni
Perché la notte è il momento giusto
Per una corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente
Corsa di mezzanotte
Solo per divertimento
Positivamente divertente...