Traduzione del testo della canzone My Gift to You - Alexander O'Neal

My Gift to You (originale)

Christmas is the time we have picked to give
Each other gifts Oh yeah, yeah
Most people never seem to think about the things
We really need oh ho oh who
So I’m offering this wrapped present
Wrapped up in a package that you can get from someone (Get from someone)
This package that they’ll bring to you
Is my gift to you
We must not predict without giving up yourself you know
It’s just not a gift oh no huh
So how can you expect a gift from someone else unless you give
That’s just the sign of a selfish man
So I’m offering my heart and soul
And every single part I have to give of myself
(To give of myself)
My love is what I bring to you
Is my gift to you
Oh yeah my gift, my gift, my gift to you
So I’m offering this wrapped present
Wrapped up in a package that you can get from someone oh yeah (Get from someone)
This package that they’ll bring to you
Is my gift to you
Said it’s my gift yeah huh
Gonna say it again
My gift to you
Yeah (my gift to you)
Do you hear what I’m talking about baby
My gift, my gift, my gift to you
Oh yeah, yeah
My gift to you
Said it’s my gift
Said it’s my gift
My gift to you

My Gift to You (traduzione)

Il Natale è il momento che abbiamo scelto di regalare
Regali a vicenda Oh sì, sì
La maggior parte delle persone sembra non pensare mai alle cose
Abbiamo davvero bisogno di oh oh oh chi
Quindi sto offrendo questo regalo incartato
Avvolto in un pacchetto che puoi ricevere da qualcuno (Ricevi da qualcuno)
Questo pacchetto che ti porteranno
È il mio regalo per te
Non dobbiamo prevedere senza rinunciare a te stesso, lo sai
Semplicemente non è un regalo oh no huh
Quindi, come puoi aspettarti un regalo da qualcun altro se non lo fai tu
Questo è solo il segno di un uomo egoista
Quindi sto offrendo il mio cuore e la mia anima
E ogni singola parte che devo dare di me stesso
(Dare di me stesso)
Il mio amore è ciò che ti porto
È il mio regalo per te
Oh sì il mio dono, il mio dono, il mio dono per te
Quindi sto offrendo questo regalo incartato
Avvolto in un pacchetto che puoi ottenere da qualcuno oh sì (Ricevi da qualcuno)
Questo pacchetto che ti porteranno
È il mio regalo per te
Ha detto che è il mio regalo, sì eh
Lo dirò di nuovo
Il mio regalo per te
Sì (il mio regalo per te)
Senti di cosa sto parlando baby
Il mio dono, il mio dono, il mio dono per te
Oh sì, sì
Il mio regalo per te
Ha detto che è il mio regalo
Ha detto che è il mio regalo
Il mio regalo per te