Traduzione del testo della canzone Sleigh Ride - Alexander O'Neal

Sleigh Ride (originale)

Season’s greetings
Hey, let’s have some fun
(Oh, ho, ho, ho, ho, ho)
Dashing through the snow with Santa Claus
Ooooh
Sleigh ride
Sleigh ride
(Hey, all you look out)
Sleigh ride
Sleigh ride
Every Christmas Eve
I could never get to bed
'Cause from the clouds above
I hear sounds of jingle bells
(Hey, be on the look out)
When Santa picks me up for a
Sleigh ride
Sleigh ride
For a sleigh ride
Sleigh ride
I hear the sound of jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
I’ve been good all year
Just to make sure Santa comes
(No)
The presents I don’t want
Just to ride with old Blitzen
And Comet and Cupid and Donner and Rudolph
On a sleigh ride
Sleigh ride
Sleigh ride
Sleigh ride
I hear the sound of jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
Season’s greetings
Hey, let’s have some fun
(Oh, ho, ho, ho, ho, ho)
Dashing through the snow
With Santa Claus
Ooooh
(And you can land in the sky this Christmas Eve)
Sleigh ride
(Unnh)
Sleigh ride
Sleigh ride
(Unnh)
Sleigh ride
I wanna ride all night
But the ride goes oh so fast
(Everybody)
I’m trying to think of a way
To make the sleigh ride last
Please don’t put me off of this
Sleigh ride
Sleigh ride
(Oooh)
(Hang on to your)
Sleigh ride
Sleigh ride
(Oooh)
I hear the bells a jingling…

(traduzione)

Auguri stagionali
Ehi, divertiamoci
(Oh, ho, ho, ho, ho, ho)
Sfrecciando sulla neve con Babbo Natale
Oooh
Corsa in slitta
Corsa in slitta
(Ehi, stai attento)
Corsa in slitta
Corsa in slitta
Ogni vigilia di Natale
Non potrei mai andare a letto
Perché dalle nuvole sopra
Sento suoni di campane di tintinnio
(Ehi, stai all'erta)
Quando Babbo Natale viene a prendermi per a
Corsa in slitta
Corsa in slitta
Per un giro in slitta
Corsa in slitta
Sento il suono dei campanelli
Jingle bell, jingle bell
Babbo Natale sta arrivando
(Babbo Natale)
Babbo Natale sta arrivando
(Babbo Natale)
Babbo Natale sta arrivando
Jingle bell, jingle bell
Babbo Natale sta arrivando
(Babbo Natale)
Babbo Natale sta arrivando
(Babbo Natale)
Babbo Natale sta arrivando
Sono stato bravo tutto l'anno
Solo per assicurarsi che Babbo Natale venga
(No)
I regali che non voglio
Solo per cavalcare con il vecchio Blitzen
E la cometa e Cupido e Donner e Rudolph
In un giro in slitta
Corsa in slitta
Corsa in slitta
Corsa in slitta
Sento il suono dei campanelli
Jingle bell, jingle bell
Babbo Natale sta arrivando
Babbo Natale sta arrivando
(Babbo Natale)
Babbo Natale sta arrivando
Jingle bell, jingle bell
Babbo Natale sta arrivando
Babbo Natale sta arrivando
(Babbo Natale)
Babbo Natale sta arrivando
Auguri stagionali
Ehi, divertiamoci
(Oh, ho, ho, ho, ho, ho)
Sfrecciando sulla neve
Con Babbo Natale
Oooh
(E puoi atterrare in cielo questa vigilia di Natale)
Corsa in slitta
(Unnh)
Corsa in slitta
Corsa in slitta
(Unnh)
Corsa in slitta
Voglio guidare tutta la notte
Ma la corsa va così veloce
(Tutti)
Sto cercando di pensare a un modo
Per far durare il giro in slitta
Per favore, non scoraggiarmi da questo
Corsa in slitta
Corsa in slitta
(Ooh)
(Aspetta il tuo)
Corsa in slitta
Corsa in slitta
(Ooh)
Sento il tintinnio delle campane...