Traduzione del testo della canzone Time Is Running Out - Alexander O'Neal

Time Is Running Out (originale)

Time is running out
Fast like speeding light
Keep up if you can
While youth is on your side
Don’t waste another moment
Stand up and get started 'cause life is moving on it’s time you’re racing with
Stop wasting time, time is running out
Stop wasting time, time is running out
Some people seem to think they don’t have nothing but time
But tomorrow is never guaranteed
Today live your life
Take off that yokish attitude let’s change the way we think
'Cause the only way to change reality is to work hard on our dream
Stop wasting time, time is running out
I’m talking to you
Getting' busy stop wasting time, time is running out
Wait a minute.
I’m going to laugh no procrastinating,
More participating stop wasting time, time is running out
I’m talking to you.
Stop wasting time.
Time is running out
Talking' 'bout time, time, time time
Go get yourself some business don’t worry 'bout mine
I’m talking to you.
Getting' busy you better get real
Stop wasting time, make up your mind
Stop wasting time.
And you will find
Find a better way
Time is running out I’m talking to you

Time Is Running Out (traduzione)

Il tempo sta finendo
Veloce come la luce accelerata
Tieni il passo se puoi
Mentre la gioventù è dalla tua parte
Non perdere un altro momento
Alzati in piedi e inizia perché la vita va avanti è ora che corri
Smettila di perdere tempo, il tempo sta per scadere
Smettila di perdere tempo, il tempo sta per scadere
Alcune persone sembrano pensare di non avere altro che tempo
Ma il domani non è mai garantito
Oggi vivi la tua vita
Togliti quell'atteggiamento bizzarro, cambiamo il modo in cui pensiamo
Perché l'unico modo per cambiare la realtà è lavorare sodo sul nostro sogno
Smettila di perdere tempo, il tempo sta per scadere
Sto parlando con te
Dare da fare smetti di perdere tempo, il tempo sta per scadere
Apetta un minuto.
Ho intenzione di ridere senza procrastinare,
Più partecipanti smettono di perdere tempo, il tempo sta per scadere
Sto parlando con te.
Smettila di perdere tempo.
Il tempo sta finendo
Parlando' 'di tempo, tempo, tempo tempo
Vai a farti un po' di affari, non preoccuparti dei miei
Sto parlando con te.
Dandoti da fare è meglio che diventi reale
Smettila di perdere tempo, prendi una decisione
Smettila di perdere tempo.
E troverai
Trova un modo migliore
Il tempo sta per scadere Sto parlando con te