Traduzione del testo della canzone Broken - Alfie Templeman

Broken (originale)

I say all the wrong things
Get up in the evening
I check that I’m breathing, you never know these days
My body is empty
My mind just a window
From hero to zero, over bits of glass
Life ain’t got a manual
It came without instructions and (yeah)
Things don’t ever go as planned
Sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
I can’t read the signs and some things they just go unspoken
But don’t you feel like you’re broken?
I feel so pathetic
I’m not energetic
Perhaps it’s genetic?
It’s so puzzling
Now I’m no detective
But from my perspective
I look out of order
I’m malfunctioning
Life ain’t got a manual
It came without instructions and (yeah)
Things don’t ever go as planned
Sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
I can’t read the signs and some things they just go unspoken
But don’t you feel like you’re broken?
I don’t know what to do
I wanna work with you (baby)
Wanna be brand new
Wanna feel amazing
But sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
Sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?
I can’t read the signs and some things they just go unspoken
But don’t you feel like you’re broken?
I don’t know what to do
I wanna work with you (baby)
Wanna be brand new
Wanna feel amazing
But sometimes I think that I might be broken
Don’t you feel like you’re broken?

Broken (traduzione)

Dico tutte le cose sbagliate
Alzati la sera
Controllo che sto respirando, non si sa mai di questi tempi
Il mio corpo è vuoto
La mia mente è solo una finestra
Da eroe a zero, su pezzi di vetro
La vita non ha un manuale
È arrivato senza istruzioni e (sì)
Le cose non vanno mai come pianificate
A volte penso che potrei essere rotto
Non ti senti come se fossi rotto?
Non riesco a leggere i segni e alcune cose restano semplicemente non dette
Ma non ti senti come se fossi rotto?
Mi sento così patetico
Non sono energico
Forse è genetico?
È così enigmatico
Ora non sono un detective
Ma dal mio punto di vista
Guardo fuori servizio
Sto malfunzionando
La vita non ha un manuale
È arrivato senza istruzioni e (sì)
Le cose non vanno mai come pianificate
A volte penso che potrei essere rotto
Non ti senti come se fossi rotto?
Non riesco a leggere i segni e alcune cose restano semplicemente non dette
Ma non ti senti come se fossi rotto?
Io non so cosa fare
Voglio lavorare con te (piccola)
Voglio essere nuovo di zecca
Voglio sentirti fantastico
Ma a volte penso che potrei essere rotto
Non ti senti come se fossi rotto?
A volte penso che potrei essere rotto
Non ti senti come se fossi rotto?
Non riesco a leggere i segni e alcune cose restano semplicemente non dette
Ma non ti senti come se fossi rotto?
Io non so cosa fare
Voglio lavorare con te (piccola)
Voglio essere nuovo di zecca
Voglio sentirti fantastico
Ma a volte penso che potrei essere rotto
Non ti senti come se fossi rotto?