Traduzione del testo della canzone Maybe This Is Time - Alfie Templeman

Maybe This Is Time (originale)

Maybe this is time
Time to let the sunshine in
I thought you were mine
After all these bad feelings
Trying to tell myself
Love ain’t too good for my health
Maybe this is time
Time to move away from here
I thought you were mine
Spending all my time with you
Trying to tell myself
Love ain’t too good for my health
Slide through my fingertips
Nobody heals this quick
Only you know how much I love you
Only you know how much I care
With all of the stars that shine above you
I’m there
Trying to tell myself
Love ain’t too good for my health
Slide through my fingertips
Nobody heals this

(traduzione)

Forse questo è il momento
È ora di far entrare il sole
Pensavo fossi mia
Dopo tutti questi brutti sentimenti
Sto cercando di dire a me stesso
L'amore non fa bene alla mia salute
Forse questo è il momento
È ora di allontanarsi da qui
Pensavo fossi mia
Trascorro tutto il mio tempo con te
Sto cercando di dire a me stesso
L'amore non fa bene alla mia salute
Scorri le mie dita
Nessuno guarisce così in fretta
Solo tu sai quanto ti amo
Solo tu sai quanto ci tengo
Con tutte le stelle che brillano sopra di te
Io sono lì
Sto cercando di dire a me stesso
L'amore non fa bene alla mia salute
Scorri le mie dita
Nessuno guarisce questo