Traduzione del testo della canzone Shady - Alfie Templeman

Shady (originale)

Trying to figure it out
Trying to see what it’s about
Hoping to make some sense of this
Starting to wrap my head around it
I could be someone
Someone that I’m not
But I’d be missing the real person I am
Wish you didn’t change
So this stayed the same
So I felt like me again
Do you really
Wanna go there?
I’m tired of leading you on
I know I’m acting shady
Do you really
Think I’m sorry?
I tried to move it along
But this is over, baby
Reaching for something that ain’t mine
Someone that I used to spend time with
One day I hope you’ll talk to me
I’ll feel just like we used to be
I could be someone
Someone that I’m not
But I’d be missing the real person I am
Wish you didn’t change
So this stayed the same
So I felt like me again
Do you really
Wanna go there?
I’m tired of leading you on
I know I’m acting shady
Do you really
Think I’m sorry?
I tried to move it along
But this is over, baby
This is over, baby
I could be someone
Someone that I’m not
But I’d be missing the real person I am
Wish you didn’t change
So this stayed the same
So I felt like me again

Shady (traduzione)

Cercando di capirlo
Cercando di vedere di cosa si tratta
Sperando di dare un senso a questo
Comincio ad avvolgerci la testa
Potrei essere qualcuno
Qualcuno che non sono
Ma mi mancherebbe la persona reale che sono
Vorrei che tu non cambiassi
Quindi questo è rimasto lo stesso
Quindi mi sono sentito di nuovo come me
Davvero
Vuoi andare lì?
Sono stanco di guidarti
So che mi sto comportando in modo losco
Davvero
Pensi che mi dispiace?
Ho provato a spostarlo lungo
Ma è finita, piccola
Raggiungere qualcosa che non è mio
Qualcuno con cui trascorrevo del tempo
Spero che un giorno mi parlerai
Mi sentirò proprio come eravamo una volta
Potrei essere qualcuno
Qualcuno che non sono
Ma mi mancherebbe la persona reale che sono
Vorrei che tu non cambiassi
Quindi questo è rimasto lo stesso
Quindi mi sono sentito di nuovo come me
Davvero
Vuoi andare lì?
Sono stanco di guidarti
So che mi sto comportando in modo losco
Davvero
Pensi che mi dispiace?
Ho provato a spostarlo lungo
Ma è finita, piccola
È finita, piccola
Potrei essere qualcuno
Qualcuno che non sono
Ma mi mancherebbe la persona reale che sono
Vorrei che tu non cambiassi
Quindi questo è rimasto lo stesso
Quindi mi sono sentito di nuovo come me