Traduzione del testo della canzone Things I Thought Were Mine - Alfie Templeman

Things I Thought Were Mine (originale)

What makes you think
You’re too good for me?
What makes me miss
The way we used to be?
I’m freezing cold
It’s getting late
Staying round yours
Feels like it’s fate
You say I’m the wrong guy
To sit with and stand by
Well I don’t know, babe
I think I can move on
Now that I want you back
And happiness is what I lack
I’m tryna get my life on track
Stuck wasting time
On things I thought were mine
Heaven only knows I need them
One day you are here
The next day you are gone
What’s that all about?
Where’d it all come from?
You say I’m the wrong guy
To sit with and stand by
Well I don’t know, babe
I think I can move on
Now that I want you back
And happiness is what I lack
I’m tryna get my life on track
I don’t know, babe
No, babe
Nothing will be keeping me from getting down
I don’t know, babe
No, babe
Nothing will be keeping me…
You say I’m the wrong guy
To sit with and stand by
Well I don’t know, babe
I think I can move on
Now that I want you back
And happiness is what I lack
I’m tryna get my life on track
You say I’m the wrong guy
To sit with and stand by
Well I don’t know, babe
I think I can move on
Now that I want you back
And now that happiness is what I have
It’s nice to know my life’s on track

Things I Thought Were Mine (traduzione)

Cosa ti fa pensare
Sei troppo buono per me?
Cosa mi fa perdere
Come eravamo?
Ho un freddo gelido
Si sta facendo tardi
Stare intorno a te
Sembra che sia il destino
Dici che sono la persona sbagliata
Per sederti e restare in attesa
Beh, non lo so, piccola
Penso di poter andare avanti
Ora che ti rivoglio
E la felicità è ciò che mi manca
Sto cercando di rimettere in sesto la mia vita
Bloccato a perdere tempo
Su cose che pensavo fossero mie
Il cielo sa solo che ho bisogno di loro
Un giorno sei qui
Il giorno dopo te ne sei andato
Di cosa si tratta?
Da dove viene tutto?
Dici che sono la persona sbagliata
Per sederti e restare in attesa
Beh, non lo so, piccola
Penso di poter andare avanti
Ora che ti rivoglio
E la felicità è ciò che mi manca
Sto cercando di rimettere in sesto la mia vita
Non lo so, piccola
No, piccola
Niente mi impedirà di scendere
Non lo so, piccola
No, piccola
Niente mi tratterrà...
Dici che sono la persona sbagliata
Per sederti e restare in attesa
Beh, non lo so, piccola
Penso di poter andare avanti
Ora che ti rivoglio
E la felicità è ciò che mi manca
Sto cercando di rimettere in sesto la mia vita
Dici che sono la persona sbagliata
Per sederti e restare in attesa
Beh, non lo so, piccola
Penso di poter andare avanti
Ora che ti rivoglio
E ora quella felicità è ciò che ho
È bello sapere che la mia vita è sulla buona strada