Traduzione del testo della canzone Like An Animal - Alfie Templeman

Like An Animal (originale)

Must be something wrong with me today
What it is, I cannot say
It’s creeping round, and it’s killing me
No matter how many times I tell you, you never believe in me
You shock me like an animal
Hit me like a wrecking ball
Crying like a little girl
Dreaming in a living hell
It feels like hell to me (what can you do)
Its all okay to me (what can you do)
This feels like death to me (what can you do)
I’ll be back, soon you’ll see (what can you do)
You shock me like an animal
Hit me like a wrecking ball
Crying like a little girl
Dreaming in a living hell
Must be something wrong with me today
What it is, I cannot say
It’s creeping round, and it’s killing me
No matter how many times I tell you, you never believe in me
You shock me like an animal (what can you do)
Hit me like a wrecking ball (what can you do)
Crying like a little girl (what can you do)
Dreaming in a living hell (what can you do)
You shock me like an animal (what can you do)
Hit me like a wrecking ball (what can you do)
Crying like a little girl (what can you do)
Dreaming in a living hell (what can you do)

Like An Animal (traduzione)

Deve esserci qualcosa che non va in me oggi
Di cosa si tratta, non posso dirlo
Si sta insinuando e mi sta uccidendo
Non importa quante volte te lo dico, non credi mai in me
Mi sciocca come un animale
Colpiscimi come una palla da demolizione
Piangendo come una bambina
Sognando in un inferno vivente
Mi sembra un inferno (cosa puoi fare)
Va tutto bene per me (cosa puoi fare)
Per me sembra la morte (cosa puoi fare)
Tornerò, presto vedrai (cosa puoi fare)
Mi sciocca come un animale
Colpiscimi come una palla da demolizione
Piangendo come una bambina
Sognando in un inferno vivente
Deve esserci qualcosa che non va in me oggi
Di cosa si tratta, non posso dirlo
Si sta insinuando e mi sta uccidendo
Non importa quante volte te lo dico, non credi mai in me
Mi sciocca come un animale (cosa puoi fare)
Colpiscimi come una palla da demolizione (cosa puoi fare)
Piangendo come una bambina (cosa puoi fare)
Sognando in un inferno vivente (cosa puoi fare)
Mi sciocca come un animale (cosa puoi fare)
Colpiscimi come una palla da demolizione (cosa puoi fare)
Piangendo come una bambina (cosa puoi fare)
Sognando in un inferno vivente (cosa puoi fare)