Traduzione del testo della canzone Happiness In Liquid Form - Alfie Templeman

Happiness In Liquid Form (originale)

Always acting strange
When I’m 'round you, going 'round you
Thinking it’s time to go
I don’t know though
Do you know?
I need you for the most
You’re a ghost, first to blink
Why am I still here
When you threw me down the sink?
Happiness in liquid form
I’m drinking it down
I just wanna drown
I know I can’t be happiness in liquid form
But neither can you
So what should we do?
I know I can’t be
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form
Hang me on my word
Hear me talking, I miss talking
I watch you, making waves
Cowabunga, I feel younger
Good times in the shade
I feel crazy, I can’t think
Why am I still here
When you threw me down the sink?
Happiness in liquid form
I’m drinking it down
I just wanna drown
I know I can’t be happiness in liquid form
But neither can you
So what should we do?
I know I can’t be
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form
I’m drinking it down
I just wanna drown
I know I can’t be happiness in liquid form
But neither can you
So what should we do?
I know I can’t be
Happiness in liquid form
Happiness in liquid form

(traduzione)

Comportarsi sempre in modo strano
Quando sono intorno a te, sto girando intorno a te
Pensando che sia ora di andare
Non lo so però
Sai?
Ho più bisogno di te
Sei un fantasma, il primo a sbattere le palpebre
Perché sono ancora qui
Quando mi hai gettato nel lavandino?
Felicità in forma liquida
Lo sto bevendo
Voglio solo affogare
So che non posso essere la felicità in forma liquida
Ma nemmeno tu
Quindi cosa dovremmo fare?
So che non posso esserlo
Felicità in forma liquida
Felicità in forma liquida
Appendimi sulla parola
Ascoltami parlare, mi manca parlare
Ti guardo mentre fai le onde
Cowabunga, mi sento più giovane
Bei tempi all'ombra
Mi sento pazzo, non riesco a pensare
Perché sono ancora qui
Quando mi hai gettato nel lavandino?
Felicità in forma liquida
Lo sto bevendo
Voglio solo affogare
So che non posso essere la felicità in forma liquida
Ma nemmeno tu
Quindi cosa dovremmo fare?
So che non posso esserlo
Felicità in forma liquida
Felicità in forma liquida
Felicità in forma liquida
Lo sto bevendo
Voglio solo affogare
So che non posso essere la felicità in forma liquida
Ma nemmeno tu
Quindi cosa dovremmo fare?
So che non posso esserlo
Felicità in forma liquida
Felicità in forma liquida