Traduzione del testo della canzone Movies - Alfie Templeman

Movies (originale)

I’d like to take you to the movies when it’s late at night
I’d like to hold you in my arms and tell you that you’re mine
And when we’re staring at the big old fashioned movie screen
I’d like to tell you that there’s no place that I’d rather be
You and me climbing mountains
Swimming pools, sacred fountains
Love goes on, losing touch
You won’t be missing much
I’d like to take you to the movies when it’s late at night
I’d like to hold you in my arms and tell you that you’re mine
And when we’re staring at the big old fashioned movie screen
I’d like to tell you that there’s no place that I’d rather be
You and me climbing mountains
Swimming pools, sacred fountains
Love goes on, losing touch
You won’t be missing much
I’d like to take you to the movies when it’s late at night
I’d like to hold you in my arms and tell you that you’re mine
And when we’re staring at the big old fashioned movie screen
I’d like to tell you that there’s no place that I’d rather be

(traduzione)

Vorrei portarti al cinema quando è notte fonda
Vorrei tenerti tra le mie braccia e dirti che sei mia
E quando stiamo fissando il grande schermo cinematografico vecchio stile
Vorrei dirti che non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Io e te scaliamo le montagne
Piscine, fontane sacre
L'amore va avanti, perdendo il contatto
Non ti mancherà molto
Vorrei portarti al cinema quando è notte fonda
Vorrei tenerti tra le mie braccia e dirti che sei mia
E quando stiamo fissando il grande schermo cinematografico vecchio stile
Vorrei dirti che non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Io e te scaliamo le montagne
Piscine, fontane sacre
L'amore va avanti, perdendo il contatto
Non ti mancherà molto
Vorrei portarti al cinema quando è notte fonda
Vorrei tenerti tra le mie braccia e dirti che sei mia
E quando stiamo fissando il grande schermo cinematografico vecchio stile
Vorrei dirti che non c'è nessun posto in cui preferirei essere