Traduzione del testo della canzone Hideaway - Alfie Templeman

Hideaway (originale)

Just want a good night’s sleep
(Get so shy)
What do you hide from me?
(In sometime)
I cannot feel a thing
(Feeling down)
Not sure what you mean when you say that you’re wandering away
Is it safe?
Can we stay?
Are we just moving in place?
(Talk to me)
Maybe, baby
(Can you see?)
You see I’m listening
We can be lovers 'til it hurts to sleep
Hurt others like we’re so goddamn naive
It all runs away from me
Can’t escape from my bad dreams
Won’t you stay so we can hideaway?
Won’t you stay so we can be okay?
Hoping for the best but I always get the worst
Every brath gets deeper but I nevr find the words
Missing how we used to be, but not like how you were to me
This nightmare’s getting worse
We can be lovers 'til it hurts to sleep
Hurt others like we’re so goddamn naive
It all runs away from me
Can’t escape from my bad dreams
Won’t you stay so we can hideaway?
Won’t you stay so we can be okay?
Good?
Yeah
We can be lovers 'til it hurts to sleep
Hurt others like we’re so goddamn naive (Yeah, yeah)
It all runs away from me (Wait for me)
Can’t escape from my bad dreams (Yeah)
Won’t you stay so we can hideaway?
Won’t you stay so we can be okay?
We can be lovers 'til it hurts to sleep
(Won't you stay so we can hideaway?)
Hurt others like we’re so goddamn naive (Yeah, yeah)
(Won't you stay so we can hideaway?)
It all runs away from me
Can’t escape from my bad dreams

Hideaway (traduzione)

Voglio solo una buona notte di sonno
(Diventa così timido)
Cosa mi nascondi?
(In un po 'di tempo)
Non riesco a sentire niente
(Sentirsi giu)
Non sono sicuro di cosa intendi quando dici che ti stai allontanando
È sicuro?
Possiamo restare?
Ci stiamo solo spostando sul posto?
(Parla con me)
Forse piccola
(Riesci a vedere?)
Vedi che sto ascoltando
Possiamo essere amanti finché non fa male dormire
Ferisci gli altri come se fossimo così dannatamente ingenui
Tutto scappa da me
Non posso sfuggire ai miei brutti sogni
Non rimarrai così possiamo rifugiarci?
Non rimani così possiamo essere a posto?
Spero nel meglio, ma ho sempre il peggio
Ogni ribrezzo diventa più profondo ma non trovo mai le parole
Ci manca com'eravamo, ma non come eri tu per me
Questo incubo sta peggiorando
Possiamo essere amanti finché non fa male dormire
Ferisci gli altri come se fossimo così dannatamente ingenui
Tutto scappa da me
Non posso sfuggire ai miei brutti sogni
Non rimarrai così possiamo rifugiarci?
Non rimani così possiamo essere a posto?
Bene?
Sì
Possiamo essere amanti finché non fa male dormire
Ferisci gli altri come se fossimo così dannatamente ingenui (Sì, sì)
Tutto scappa da me (Aspettami)
Non posso scappare dai miei brutti sogni (Sì)
Non rimarrai così possiamo rifugiarci?
Non rimani così possiamo essere a posto?
Possiamo essere amanti finché non fa male dormire
(Non rimarrai così possiamo rifugiarci?)
Ferisci gli altri come se fossimo così dannatamente ingenui (Sì, sì)
(Non rimarrai così possiamo rifugiarci?)
Tutto scappa da me
Non posso sfuggire ai miei brutti sogni