Testi di 360 - Alfred Garcia

360 (originale)

Esto es todo mi amor, me da miedo el salón
El lugar donde todas las cosas me pasan de largo
Donde entrar en calor, el sofá o el colchón
Donde gritar ya paso de verte, me calo y no hay habitación
360, no me salen las cuentas
Cuánto tiempo ha pasado desde que se abrió la brecha
Y cinco de regalo, pues tampoco es tan caro
Cuatro en el bisiesto no vino de uno el enfado
Aquel taxi se va, y ya no volverá
Permanece ocupado en día y la noche de libertad
No entra en sus planes, hoy no, dar la vuelta otra vez
Ya no hay días ni horas, ni meses, ni años para volver
Mi vida ya era un caos, tú la hiciste explotar
Con largas noches de paso, de sexo, de me caso contigo hoy
En la estación de Coll Blanc, de esperar y esperar
De te quiero y no puedo, de la música es lo principal
Y tu único mal
360, no me salen las cuentas
Cuánto tiempo ha pasado desde que se abrió la brecha
Y cinco de regalo, pues tampoco es tan caro
Cuatro en el bisiesto, no vino de uno el enfado

(traduzione)

Questo è tutto il mio amore, ho paura del soggiorno
Il luogo in cui tutte le cose mi passano accanto
Dove scaldarsi, il divano o il materasso
Dove urlare non ho più visto te, mi scaldo e non c'è spazio
360, non ho i conti
Quanto tempo è passato da quando il divario si è aperto
E cinque in regalo, perché non è nemmeno così costoso
Quattro nell'anno bisestile non provenivano da uno la rabbia
Quel taxi parte e non tornerà
Rimani impegnato giorno e notte per la libertà
Non è nei suoi piani, non oggi, voltarsi di nuovo
Non ci sono più giorni o ore, o mesi o anni per tornare
La mia vita era già nel caos, tu l'hai fatta esplodere
Con lunghe notti di passaggio, di sesso, ti sposo oggi
Alla stazione Coll Blanc, attesa e attesa
Ti amo e non posso, la musica è la cosa principale
e il tuo unico male
360, non ho i conti
Quanto tempo è passato da quando il divario si è aperto
E cinque in regalo, perché non è nemmeno così costoso
Quattro nell'anno bisestile, la rabbia non veniva da uno