Traduzione del testo della canzone Sevilla - Alfred Garcia

Sevilla (originale)

Veo formas de objetos en las nubes
Te veo en las escaleras mientras subes
Veo cómo crece el césped de junio a octubre
Las doce son las once y media
Y tú sin darte cuenta
Te toco sin poder ni verte tras un mes
Te comería la cara, no te asustes
Compartimos la energía en bucle
Sevilla es voz templada de azufre
Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro
Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro
Te cruzas en mi horizonte como un rayo
Me sorprendes con tus planes, oh, los aparto
Llevas tiempo ya sin asustarte
Hasta que viste que yo iba a otra parte
Todos te dicen lo mismo, ¡sí, soy tu estrella!
En una galaxia llena de planetas
Erráis cuando habláis primero y la cagáis cuando echáis el freno
Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro
Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro
Te llevaste a Nueva York el miedo
Yo me quedo con aquel recuerdo pero
Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro
Llévatelo, llévatelo, háztelo tuyo
Llévatelo, llévatelo, donde esté más oscuro

(traduzione)

Vedo forme di oggetti nelle nuvole
Ti vedo sulle scale mentre sali
Vedo come cresce l'erba da giugno a ottobre
Le dodici sono le undici e mezza
E tu senza rendertene conto
Ti tocco senza poterti vedere dopo un mese
Ti mangerei la faccia, non aver paura
Condividiamo l'energia in un ciclo
Siviglia è una voce temperata di zolfo
Portalo via, portalo via, fallo tuo
Prendilo, prendilo, dove è più buio
Portalo via, portalo via, fallo tuo
Prendilo, prendilo, dove è più buio
Attraversi il mio orizzonte come un fulmine
Mi sorprendi con i tuoi piani, oh, li ho messi da parte
Non hai paura da molto tempo
Finché non hai visto che stavo andando da qualche altra parte
Ti dicono tutti la stessa cosa, sì, sono la tua star!
In una galassia piena di pianeti
Sbagli quando parli per primo e sbagli quando colpisci i freni
Portalo via, portalo via, fallo tuo
Prendilo, prendilo, dove è più buio
Portalo via, portalo via, fallo tuo
Prendilo, prendilo, dove è più buio
Hai portato la paura a New York
Conservo quel ricordo ma
Portalo via, portalo via, fallo tuo
Prendilo, prendilo, dove è più buio
Portalo via, portalo via, fallo tuo
Prendilo, prendilo, dove è più buio