Traduzione del testo della canzone La Ciudad - Alfred Garcia

La Ciudad (originale)

Acaricio el esqueleto que te hace seguir vivo
Ahora somos parecidos, no percibes los sentidos ni el amor
Me quedé junto a la cama esperando una respuesta
Eréctil, amorosa y personal
Me voy de tu casa a la ciudad
Donde no encontrarte más
Y te veo en cada esquina
Cada sitio que estuvimos
Melodrama infinito
Y hago un ritual
En la ciudad
Ya no sé ni qué me pasa, santa madre pitonisa
Sabías lo que ocurría
Olían las cloacas desde ayer, era fácil de prever
Somos precipitaciones que se caen entre recuerdos
Cómo me has dejao' en la calle
Mi fantasma astenia primaveral
Plaza España es tu iglesia personal
Y te veo en cada esquina
Cada sitio que estuvimos
Melodrama infinito
Y hago un ritual
En la ciudad
Y te veo en cada esquina
Cada sitio que estuvimos
Melodrama infinito
Y hago un ritual
En la ciudad

(traduzione)

Accarezzo lo scheletro che ti tiene in vita
Ora siamo simili, non si percepiscono i sensi né l'amore
Rimasi accanto al letto in attesa di una risposta
Erettile, amorevole e personale
Lascio la tua casa per la città
dove non trovarti più
E ti vedo in ogni angolo
Ogni posto in cui siamo stati
melodramma infinito
E faccio un rituale
Nella città
Non so nemmeno più cosa c'è che non va in me, santa madre indovina
sapevi cosa stava succedendo
Sentivano l'odore delle fogne da ieri, era facile prevederlo
Siamo precipitazioni che cadono tra i ricordi
Come mi hai lasciato per strada?
La mia astenia primaverile fantasma
Plaza España è la tua chiesa personale
E ti vedo in ogni angolo
Ogni posto in cui siamo stati
melodramma infinito
E faccio un rituale
Nella città
E ti vedo in ogni angolo
Ogni posto in cui siamo stati
melodramma infinito
E faccio un rituale
Nella città