Traduzione del testo della canzone Que Nos Sigan Las Luces - Alfred Garcia

Que Nos Sigan Las Luces (originale)

Soy de esas personas
Que lo apuestan todo
Sin nunca tener nada
Sin nunca saber cómo
Somos la certeza de la vida
Esperando la salida
Esperando la canción
Soy de esas personas
Que lo pierden todo
Que van andando solas
Callando y no saben cómo
Sanando las heridas de mi corazón
Aprendiendo a calmarme la emoción
Destrozando la salida para ver que no es real
Que no surjan los problemas
Cuando calla la ciudad
Que nos sigan las luces
Que nos sigan las luces
Ven, ponte cerca de la puerta
Que quiero compartir contigo todas mis rarezas
Ven, ven y acércame la oreja
Que quiero susurrarte mis secretos si me dejas
Quiero que me creas
Que tengas en cuenta
Quiero hoy cenar contigo
Y no hay nada en mi nevera
No llevo en mi bolsillo mil billetes
Solo sueños donde me voy muchas veces
Destrozando la salida como si fuera un animal
Que no surjan los problemas
Y lloremos de verdad
Que nos sigan las luces
Que nos sigan las luces
Ven, ponte cerca de la puerta
Que quiero compartir contigo todas mis rarezas
Ven, ven y acércame la oreja
Que quiero susurrarte mis secretos si me dejas
Como si fuera un animal
Destrozando esa puerta
Para no volver a entrar

Que Nos Sigan Las Luces (traduzione)

Io sono una di quelle persone
chi ha scommesso tutto
senza mai avere niente
senza mai sapere come
Siamo la certezza della vita
aspettando l'uscita
aspettando la canzone
Io sono una di quelle persone
che perde tutto
che camminano da soli
Silenzioso e non sanno come
Guarire le ferite del mio cuore
Imparare a calmare la mia emozione
Strappare l'uscita per vedere che non è reale
Che i problemi non si presentino
quando la città tace
Lascia che le luci ci seguano
Lascia che le luci ci seguano
Vieni a stare vicino alla porta
Che voglio condividere con te tutte le mie stranezze
Vieni, vieni e avvicinati al mio orecchio
Che voglio sussurrarti i miei segreti se me lo permetti
Voglio che tu mi creda
Cos'hai in mente?
Voglio cenare con te oggi
E non c'è niente nel mio frigo
Non ho mille banconote in tasca
Solo sogni dove vado molte volte
Strappando l'uscita come un animale
Che i problemi non si presentino
E piangiamo davvero
Lascia che le luci ci seguano
Lascia che le luci ci seguano
Vieni a stare vicino alla porta
Che voglio condividere con te tutte le mie stranezze
Vieni, vieni e avvicinati al mio orecchio
Che voglio sussurrarti i miei segreti se me lo permetti
come se fossi un animale
sfondando quella porta
Per non tornare mai più