Traduzione del testo della canzone Heartbreak Hotel - Alice Chater, Zac Samuel

Heartbreak Hotel (originale)

Every woman out here tonight
Got it bad but that’s alright
I’ma fix me back to life
This is the place to be
No boys, no vacancy
For now it’s good for me
It’s good for me
So pour yourself a glass of tears
To lift you off the ground
And dive into the sea of dreams
You’ll forget he’s around
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it at the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
Stay awake 'til the morning light
Give it up 'cause I love you right
Go ahead and lose your mind, ooh
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
Welcome to the heartbreak hotel
Welcome to the heartbreak hotel
Welcome to the heartbreak hotel
Have you been so deep in love?
Fallen down and can’t get up
It’s alright when you’ve had enough
Don’t forget how it messed you up
Didn’t touch your body right
Hated everything you liked
Never stood right by your side
Let’s leave it all behind
So pour yourself a glass of tears
To lift you off the ground
And dive into the sea of dreams
You’ll forget he’s around
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it at the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
Stay awake 'til the morning light
Give it up 'cause I love you right
Go ahead and lose your mind, ooh
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
You’ll love it, you’ll love it
I know you’ll really love it
At the heartbreak hotel
You’ll love it, you’ll love it
I know you’ll really love it
At the heartbreak hotel
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it at the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
Stay awake 'til the morning light
Give it up 'cause I love you right
Go ahead and lose your mind, ooh
Welcome to the heartbreak hotel
You’ll love it, love it, ah
You’ll love it, love it
Welcome to the

(traduzione)

Ogni donna qui fuori stasera
Ho fatto male, ma va bene
Mi riporterò in vita
Questo è il posto dove stare
Nessun ragazzi, nessun posto vacante
Per ora va bene per me
Va bene per me
Quindi versati un bicchiere di lacrime
Per sollevarti da terra
E tuffati nel mare dei sogni
Ti dimenticherai che è in giro
Benvenuto nell'hotel del crepacuore
Lo amerai, lo amerai, ah
Ti piacerà all'hotel del crepacuore
Lo amerai, lo amerai, ah
Lo amerai, lo amerai
Rimani sveglio fino alla luce del mattino
Rinuncia perché ti amo proprio
Vai avanti e perdi la testa, ooh
Benvenuto nell'hotel del crepacuore
Lo amerai, lo amerai, ah
Lo amerai, lo amerai
Benvenuto nell'hotel del crepacuore
Benvenuto nell'hotel del crepacuore
Benvenuto nell'hotel del crepacuore
Sei stato così profondamente innamorato?
Caduto e non riesce a rialzarsi
Va bene quando ne hai abbastanza
Non dimenticare come ti ha incasinato
Non ho toccato bene il tuo corpo
Odiavi tutto ciò che ti piaceva
Non sono mai stato al tuo fianco
Lasciamo tutto alle spalle
Quindi versati un bicchiere di lacrime
Per sollevarti da terra
E tuffati nel mare dei sogni
Ti dimenticherai che è in giro
Benvenuto nell'hotel del crepacuore
Lo amerai, lo amerai, ah
Ti piacerà all'hotel del crepacuore
Lo amerai, lo amerai, ah
Lo amerai, lo amerai
Rimani sveglio fino alla luce del mattino
Rinuncia perché ti amo proprio
Vai avanti e perdi la testa, ooh
Benvenuto nell'hotel del crepacuore
Lo amerai, lo amerai, ah
Lo amerai, lo amerai
Lo amerai, lo amerai
So che ti piacerà davvero
All'hotel del crepacuore
Lo amerai, lo amerai
So che ti piacerà davvero
All'hotel del crepacuore
Benvenuto nell'hotel del crepacuore
Lo amerai, lo amerai, ah
Ti piacerà all'hotel del crepacuore
Lo amerai, lo amerai, ah
Lo amerai, lo amerai
Rimani sveglio fino alla luce del mattino
Rinuncia perché ti amo proprio
Vai avanti e perdi la testa, ooh
Benvenuto nell'hotel del crepacuore
Lo amerai, lo amerai, ah
Lo amerai, lo amerai
Benvenuto a