Traduzione del testo della canzone Feed My Frankenstein - Alice Cooper, Rob Zombie

Feed My Frankenstein (originale)

Yes, yes, I know you’re hungry
And here comes dinner
Feed my Frankenstein
Well, I ain’t evil
I’m just good lookin'
Start a little fire
Baby, start cookin'
I’m a hungry man
But I don’t want pizza
I’ll blow down your house
And then I’m gonna eat ya Bring you to a simmer
Right on time
Run my greasy fingers
Up your greasy spine
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time
You don’t want to talk
So baby, shut up And let me drink the wine
From your fur tea cup
Velcro candy, sticky sweet
Make my tattoos
Melt in the heat
Well, I ain’t no veggie
Like my flesh on the bone
Alive and lickin' on your
Ice cream cone
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time
Baby whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s lunch time
Whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s such a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time, baby
Whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby

Feed My Frankenstein (traduzione)

Sì, sì, lo so che hai fame
Ed ecco che arriva la cena
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Beh, io non sono malvagio
Sono solo di bell'aspetto
Accendi un piccolo fuoco
Tesoro, inizia a cucinare
Sono un uomo affamato
Ma non voglio la pizza
Farò saltare in aria la tua casa
E poi ti mangio, ti porto a cuocere a fuoco lento
Giusto in tempo
Esegui le mie dita unte
Su la tua spina dorsale unta
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Incontra la mia libido
È uno psicologico
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Affamato d'amore
Ed è ora di dar da mangiare
Non vuoi parlare
Quindi, piccola, stai zitta e fammi bere il vino
Dalla tua tazza da tè di pelliccia
Caramelle in velcro, dolce appiccicoso
Crea i miei tatuaggi
Sciogliere al calore
Beh, io non sono vegetariano
Come la mia carne con l'osso
Vivo e leccando il tuo
Cono gelato
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Incontra la mia libido
È uno psicologico
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Affamato d'amore
Ed è ora di dar da mangiare
Baby whoa whoa, oh sì
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Whoa whoa, baby mangiami giù
Dai da mangiare al mio Frankenstein
È uno psicologico
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Incontra la mia libido
È uno psicologico
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Affamato d'amore
Ed è ora di pranzo
Whoa whoa, oh sì
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Whoa whoa, baby mangiami giù
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Incontra la mia libido
È un tale psicologico
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Affamato d'amore
Ed è ora di dar da mangiare, piccola
Whoa whoa, oh sì
Dai da mangiare al mio Frankenstein
Whoa whoa, piccola