Traduzione del testo della canzone Sex, Death And Money - Alice Cooper

Sex, Death And Money (originale)

When I go to the show
All I see on the screen
Is a stream of pure vulgarity
I wrote down a note
Complained for a day
To the House of Representatives
They laughed
In my face
They said Son,
You’re a one-in-a-million minority
The name of the game
Is to titillate the brain
Stimulate the immorality
I was so offended
As I sat for three hours
It was mental cruelty
I was so shocked
Just a little more flesh
Just a little more blood
Little closer to the edge
A little deeper in the mud
I’ll never be the same
Sex, death and money, sonny
Makes this wicked world go round
Sex, death and money
It’s the Gospel here in Dragontown
Sex, death and money, honey
Grease the wheels and make them fly
Sex, death and money, sonny
That is why we all are gonna fry
Stuck my nose in the door
Ended up on the floor
In the middle of an undie show
She danced on my lap
A coupla hundred dollars later
I was up on a morals rap
I was so offended
As I sat for three hours
It was mental cruelty
I was so shocked
Just a little more flesh
Just a little more blood
Little closer to the edge
A little deeper in the mud
I’ll never be the same
Sex, death and money, sonny
Makes this wicked world go round
Sex, death and money
It’s the Gospel here in Dragontown
Sex, death and money, honey
Grease the wheels and make them fly
Sex, death and money, sonny
That is why we all are gonna fry

(traduzione)

Quando vado allo spettacolo
Tutto quello che vedo sullo schermo
È un flusso di pura volgarità
Ho scritto una nota
Si è lamentato per un giorno
Alla Camera dei Rappresentanti
Loro hanno riso
Alla mia faccia
Hanno detto Figlio,
Sei una minoranza su un milione
Il nome del gioco
È titillare il cervello
Stimola l'immoralità
Ero così offeso
Mentre sono stato seduto per tre ore
È stata una crudeltà mentale
Ero così scioccato
Solo un po' più di carne
Solo un po' più di sangue
Un po' più vicino al bordo
Un po' più in profondità nel fango
Non sarò mai più lo stesso
Sesso, morte e denaro, figliolo
Fa girare questo mondo malvagio
Sesso, morte e denaro
È il Vangelo qui a Dragontown
Sesso, morte e denaro, tesoro
Ungete le ruote e fatele volare
Sesso, morte e denaro, figliolo
Ecco perché friggeremo tutti
Ho bloccato il naso nella porta
Finito sul pavimento
Nel mezzo di uno spettacolo intimo
Ha ballato sulle mie ginocchia
Un paio di centinaia di dollari dopo
Stavo facendo un rap della morale
Ero così offeso
Mentre sono stato seduto per tre ore
È stata una crudeltà mentale
Ero così scioccato
Solo un po' più di carne
Solo un po' più di sangue
Un po' più vicino al bordo
Un po' più in profondità nel fango
Non sarò mai più lo stesso
Sesso, morte e denaro, figliolo
Fa girare questo mondo malvagio
Sesso, morte e denaro
È il Vangelo qui a Dragontown
Sesso, morte e denaro, tesoro
Ungete le ruote e fatele volare
Sesso, morte e denaro, figliolo
Ecco perché friggeremo tutti