Traduzione del testo della canzone I'm Eighteen - Alice Cooper

I'm Eighteen (originale)

Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and down
I’m in the middle without any plans
I’m a boy and I’m a man
I’m eighteen and I don’t know what I want
Eighteen, I just don’t know what I want
Eighteen, I got to get away
I’ve got to get out of this place
I’ll go running into outer space
Oh yeah
I’ve got a baby’s brain and an old man’s heart
Took eighteen years to get this far
Don’t always know what I’m talking about
Feels like I’m in the middle of doubt
Because I’m eighteen, I get confused everyday
Eighteen, I just don’t know what to say
Eighteen, I got to get way
I’m eighteen and I like it
Yes, I like it
Well, I like it, love it, like it, love it
Eighteen, eighteen eighteen
I’m eighteen and I like it

I'm Eighteen (traduzione)

Si formano delle rughe sul viso e sulle mani
Le linee si formano dall'alto e dal basso
Sono nel mezzo senza piani
Sono un ragazzo e sono un uomo
Ho diciotto anni e non so cosa voglio
Diciotto, semplicemente non so cosa voglio
Diciotto, devo scappare
Devo uscire da questo posto
Andrò a correre nello spazio
O si
Ho il cervello di un bambino e il cuore di un vecchio
Ci sono voluti diciotto anni per arrivare così lontano
Non sempre so di cosa sto parlando
Mi sembra di essere nel mezzo del dubbio
Dato che ho diciotto anni, mi confondo ogni giorno
Diciotto, non so proprio cosa dire
Diciotto, devo fare strada
Ho diciotto anni e mi piace
Si mi piace
Beh, mi piace, lo amo, mi piace, lo amo
Diciotto, diciotto diciotto
Ho diciotto anni e mi piace