Traduzione del testo della canzone NYC (Voice) - Victor Garber, Audra McDonald

NYC (Voice) (originale)

What is it about you
You’re big
You’re loud
You’re tough
I go years without you
Then I
Can’t get
Enough
In N.Y.C
Too busy, too crazy
Too hot, too cold
Too late, I’m sold
Again
On N.Y.C
The shadows at sundown
The roofs
That scrape
The sky
The rich and the rundown
The big parade
Goes by
What other town has the Empire State
And a mayor five-foot-two
No other town in
The whole forty-eight
Can half compare
To you
Oh N.Y.C
You make 'em all postcards
You crowd
You cramp
You’re still
The champ
Amen
For N.Y.C
The shimmer of Times Square
The pulse
The beat
The drive!
You might say that I’m square
But damn, I come alive
The city’s bright
As a penny arcade
It blinks, it tilts, it rings
To think that I’ve lived here all of my life
And never seen these things
Oh, N.Y.C
The whole world keeps coming
By bus
By train
You can’t
Explain
Their yen
For
Just got here this morning
Three bucks
Two bags
One me
I give you fair warning
Up there
In lights
I’ll be
Go ask the Gershwins or Kaufman and Hart
The place they love the best
Though California pays big for their art
Their fan mail comes addressed
To NYC
Tomorrow a penthouse
That’s way up high
Tonight
The «Y»
Why not?
It’s NYC
NYC
You’re standing room only
You crowd
You cramp
You’re still
The champ
Amen
For N.Y.C

NYC (Voice) (traduzione)

Di cosa si tratta
Sei grande
Sei rumoroso
Sei duro
Vado anni senza di te
Quindi io
Impossibile ottenere
Basta
A New York
Troppo occupato, troppo pazzo
Troppo caldo, troppo freddo
Troppo tardi, sono venduto
Ancora
A New York
Le ombre al tramonto
I tetti
Quel graffio
Il cielo
I ricchi e il fatiscente
La grande parata
Passa
Quale altra città ha l'Empire State
E un sindaco alto un metro e ottanta
Nessun'altra città
Tutti i quarantotto
Può essere paragonato a metà
A te
Oh New York
Le fai tutte delle cartoline
Ti folla
Crampi
Sei ancora
Il campione
Amen
Per New York
Il luccichio di Times Square
L'impulso
Il battito
La guida!
Potresti dire che sono quadrato
Ma accidenti, mi vivo
La città è luminosa
Come una sala giochi per un centesimo
Lampeggia, si inclina, squilla
Pensare che ho vissuto qui tutta la mia vita
E mai viste queste cose
Oh, New York
Il mondo intero continua a venire
Con il bus
Con il treno
Non puoi
Spiegare
Il loro yen
Per
Sono appena arrivato qui stamattina
Tre dollari
Due borse
Uno io
Ti do un giusto avvertimento
Lassù
Alla luce
Sarò
Vai a chiedere ai Gershwin o a Kaufman e Hart
Il posto che amano di più
Anche se la California paga molto per la loro arte
La posta dei loro fan viene indirizzata
A NYC
Domani un attico
È molto in alto
Questa sera
Essi"
Perchè no?
È New York
New York
Sei solo in piedi
Ti folla
Crampi
Sei ancora
Il campione
Amen
Per New York