Traduzione del testo della canzone A World Full of Dreams - Alien

A World Full of Dreams (originale)

I am a big blue morning
I am a sign that says 'cuckoo'
Did I say I have my own balloon?
I ain’t running on time
I live this super-duper life
There is no one here to judge my kind
I thought that wisdom came through souls in despair
(Hey, hey, hey!)
I thought that logic was a word in the air
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
Full of love
It’s on a bed of flowers
I get my beauty sleep at night
Under the great wide open sky
Nothing’s too small to mention
No, in my dream nothing’s compared
'Cause I’ve got enough of all to share
I have a rainbow at the end of my sight
(Hey, hey, hey!)
Filled with colours that will blow out your mind
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
Take your chance and follow
Make a living fantasy
'Cause you will be so thrilled to see
Yeah, you will discover
It ain’t an ordinary place
No, it looks more like eternity
So you better follow me
I thought that wisdom came through souls in despair
(Hey, hey, hey!)
I thought that logic was a word in the air
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
So full of love
So full of love, oh, yeah

A World Full of Dreams (traduzione)

Sono una grande mattina blu
Sono un segno che dice "cuculo"
Ho detto che ho il mio palloncino?
Non corro in tempo
Vivo questa vita super stupida
Non c'è nessuno qui per giudicare la mia specie
Pensavo che la saggezza arrivasse attraverso le anime disperate
(Hey Hey Hey!)
Pensavo che la logica fosse una parola nell'aria
Ecco perché vivo in un mondo pieno di sogni
Per tutta la vita, è dove volevo essere
Ecco perché vivo in un mondo pieno di amore
Pieno d'amore
È su un aiuola di fiori
La mia bellezza dorme di notte
Sotto il grande cielo aperto
Niente è troppo piccolo per citarlo
No, nel mio sogno non c'è niente in confronto
Perché ne ho abbastanza da condividere
Ho un arcobaleno alla fine della mia vista
(Hey Hey Hey!)
Pieno di colori che ti lasceranno a bocca aperta
Ecco perché vivo in un mondo pieno di sogni
Per tutta la vita, è dove volevo essere
Ecco perché vivo in un mondo pieno di amore
Cogli l'occasione e segui
Crea una fantasia vivente
Perché sarai così entusiasta di vedere
Sì, lo scoprirai
Non è un posto normale
No, sembra più l'eternità
Quindi è meglio che mi segua
Pensavo che la saggezza arrivasse attraverso le anime disperate
(Hey Hey Hey!)
Pensavo che la logica fosse una parola nell'aria
Ecco perché vivo in un mondo pieno di sogni
Per tutta la vita, è dove volevo essere
Ecco perché vivo in un mondo pieno di amore
Così pieno di amore
Così pieno di amore, oh, sì