Traduzione del testo della canzone Brave New Love - Alien

Brave New Love (originale)

She took a chance and led with her heart
Passion played and she took the part
In her eyes, I could see the flame
She heard my silent call and came
And in the midnight she held to beauty
Wild and eager innocence
Minute to minute, she took the lead
In our shadow dance
With her brave new love
She gives it up like it’s never been done
Brave new love
And in the dark, she’s as tough as they come
She touched a place I tried to hide
Found her way past the warning signs
Fearless in battle, defending me
But her surrender’s my victory
I want to hold her, but not too tightly
She could cry so easily
I gotta wait 'til her lightning strikes
To set me free
With her brave new love
She gives it up like it’s never been done
Brave new love
And in the dark, she’s as tough as they come
She’s as tough as they come
Inside my dreams
I hear her calling me
I feel the need
I know she’ll be there for me
With her brave new love
She gives it up like it’s never been done
Brave new love
And in the dark, she’s as tough as they come
Brave new love
She gives it up like it’s never been done
Brave new love
And in the dark, she’s as tough as they come
Brave new love
With her brave new love
Brave new love
Brave new love
Brave new love
Brave new love

(traduzione)

Ha colto l'occasione e ha guidato con il suo cuore
La passione ha giocato e lei ha preso la parte
Nei suoi occhi, potevo vedere la fiamma
Ha sentito la mia chiamata silenziosa ed è venuta
E a mezzanotte si aggrappava alla bellezza
Innocenza selvaggia e desiderosa
Minuto dopo minuto, ha preso il comando
Nella nostra danza delle ombre
Con il suo nuovo coraggioso amore
Si arrende come se non fosse mai stato fatto
Un nuovo amore coraggioso
E al buio, è dura come loro
Ha toccato un posto che ho cercato di nascondere
Ha trovato la sua strada oltre i segnali di pericolo
Senza paura in battaglia, difendendomi
Ma la sua resa è la mia vittoria
Voglio tenerla, ma non troppo forte
Poteva piangere così facilmente
Devo aspettare che il suo fulmine colpisca
Per liberarmi
Con il suo nuovo coraggioso amore
Si arrende come se non fosse mai stato fatto
Un nuovo amore coraggioso
E al buio, è dura come loro
È dura come vengono
Dentro i miei sogni
La sento chiamarmi
Sento il bisogno
So che lei sarà lì per me
Con il suo nuovo coraggioso amore
Si arrende come se non fosse mai stato fatto
Un nuovo amore coraggioso
E al buio, è dura come loro
Un nuovo amore coraggioso
Si arrende come se non fosse mai stato fatto
Un nuovo amore coraggioso
E al buio, è dura come loro
Un nuovo amore coraggioso
Con il suo nuovo coraggioso amore
Un nuovo amore coraggioso
Un nuovo amore coraggioso
Un nuovo amore coraggioso
Un nuovo amore coraggioso