Traduzione del testo della canzone Mirror - Alien

Mirror (originale)

I can’t stop wondering why
No matter how hard I try
Questions invade my sleep
Every night you image haunts me
Always in my memories
You’re the reflection of me
Wanting so bad to fly
So close to the sun we came undone
All the pain finally claimed you
And escape was your last move
And in losing you
I lost myself
But I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror
I try to get on with life
I tell myself I’ll be all right
But I’m so afraid
Of what may await
'Cause the image is clear
And I know what I fear
We were so close
That I can never let go
Still I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror
Then I look deep inside me
Pass the emptiness there
Though you’re gone from me
Your spirit is near
Now I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror

Mirror (traduzione)

Non riesco a smettere di chiedermi perché
Non importa quanto duramente provo
Le domande invadono il mio sonno
Ogni notte la tua immagine mi perseguita
Sempre nei miei ricordi
Sei il riflesso di me
Volere così tanto volare
Così vicino al sole che ci siamo disfatti
Tutto il dolore alla fine ti ha reclamato
E la fuga è stata la tua ultima mossa
E nel perderti
Mi sono perso
Ma so che c'è un posto
E di questo ne sono sicuro
Alla fine affronteremo
Lo specchio
Cerco di andare avanti con la vita
Mi dico che starò bene
Ma ho così paura
Di ciò che potrebbe attenderti
Perché l'immagine è chiara
E so cosa temo
Eravamo così vicini
Che non potrò mai lasciar andare
Eppure so che c'è un posto
E di questo ne sono sicuro
Alla fine affronteremo
Lo specchio
Poi guardo nel profondo di me
Passa il vuoto lì
Anche se te ne sei andato da me
Il tuo spirito è vicino
Ora so che c'è un posto
E di questo ne sono sicuro
Alla fine affronteremo
Lo specchio