Traduzione del testo della canzone Dying By The Golden Rule - Alien

Dying By The Golden Rule (originale)

The news looks bad for the helpless of the world, I know
'Cause there ain’t a lot of help going down that ain’t bought or sold
People doing big business in deadbolts and chains
Reading Soldier Of Fortune to show them the way
To keep the other cavemen from stealing their fire
They’re telling you you got to be a survivor
Or be dying by the golden rule
Heads up, it could happen to you
Dying by the golden rule
Now it’s do unto others
Before they do unto you
We’ve come up short of the things that really count in life
Everybody’s on the take, but giving’s where they draw the line
Delusions of grandeur keep you running the race
With your .44 Magnum loaded just in case
Or be dying by the golden rule
Heads up, it could happen to you
Dying by the golden rule
Now it’s do unto others
Before they do unto you
Caught between the gods trying to steal your thunder
And the devil dragging you under, oh
Dying by the golden rule
Heads up, it could happen to you
Dying by the golden rule
Now it’s do unto others
Before they do unto you
Dying by the golden rule
(Heads up) or be dyin'
(Dying by the golden rule)
Now it’s do unto others
(Before they do unto you)
Dying (by the golden rule) or be dyin'
(Heads up)
(Dying by the golden rule)
Now it’s do unto others
(Before they do unto you)
(Dying by the golden rule)
(Heads up)

Dying By The Golden Rule (traduzione)

La notizia sembra negativa per gli indifesi del mondo, lo so
Perché non c'è molto aiuto che non viene comprato o venduto
Persone che fanno grandi affari in catenacci e catene
Leggere Soldier Of Fortune per mostrare loro la strada
Per impedire agli altri cavernicoli di rubare il fuoco
Ti stanno dicendo che devi essere un sopravvissuto
O morire secondo la regola d'oro
Attenzione, potrebbe succedere a te
Morire secondo la regola d'oro
Ora tocca agli altri
Prima che ti facciano
Siamo rimasti a corto di cose che contano davvero nella vita
Tutti sono in gioco, ma il dare è dove tracciano la linea
Le manie di grandezza ti fanno continuare a correre la gara
Con il tuo .44 Magnum caricato per ogni evenienza
O morire secondo la regola d'oro
Attenzione, potrebbe succedere a te
Morire secondo la regola d'oro
Ora tocca agli altri
Prima che ti facciano
Preso tra gli dei che cercano di rubare il tuono
E il diavolo che ti trascina sotto, oh
Morire secondo la regola d'oro
Attenzione, potrebbe succedere a te
Morire secondo la regola d'oro
Ora tocca agli altri
Prima che ti facciano
Morire secondo la regola d'oro
(Avvisa) o stai morendo
(Morire secondo la regola d'oro)
Ora tocca agli altri
(Prima che ti facciano)
Morire (secondo la regola d'oro) o morire
(Dritta)
(Morire secondo la regola d'oro)
Ora tocca agli altri
(Prima che ti facciano)
(Morire secondo la regola d'oro)
(Dritta)