Traduzione del testo della canzone Jaime Remember - Alien

Jaime Remember (originale)

Can you hear what I say?
My words sound far-away and foreign
You’re floating warm and safe
And your name is yet unspoken
You’re still a mystery
But I can’t wait to hold you
I’ve got so many dreams
And for you, I’ll make them come true
Baby, I’ve changed
Like my whole life’s had no meaning
Up to the day
When I look into your pain
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Many years from now
It may be hard to share our feelings
But I’ll let go somehow
When it’s a different love you’re needing
Baby, to watch you fall
Will be so tough to handle
But you can take it all
I’ll try not to fight your battles
If there comes a day
When you lose your will and reason
Don’t turn me away
When you feel you can’t go on
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
Oh, Jamie
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
The love I feel for you is so strong
In my eyes, you could do no wrong
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on, always count on me
You count on me
Oh, Jamie

Jaime Remember (traduzione)

Riesci a sentire cosa dico?
Le mie parole suonano lontane e straniere
Stai galleggiando al caldo e al sicuro
E il tuo nome è ancora non detto
Sei ancora un mistero
Ma non vedo l'ora di abbracciarti
Ho così tanti sogni
E per te, li farò diventare realtà
Tesoro, sono cambiato
Come se tutta la mia vita non avesse significato
Fino al giorno
Quando guardo nel tuo dolore
Jamie, ricorda
Ti starò accanto per qualsiasi cosa
Adesso e per sempre
Puoi sempre contare su di me
Tra molti anni
Potrebbe essere difficile condividere i nostri sentimenti
Ma lascerò andare in qualche modo
Quando hai bisogno di un amore diverso
Tesoro, per guardarti cadere
Sarà così difficile da gestire
Ma puoi prendere tutto
Cercherò di non combattere le tue battaglie
Se arriva un giorno
Quando perdi la volontà e la ragione
Non allontanarmi
Quando senti di non poter andare avanti
Jamie, ricorda
Ti starò accanto per qualsiasi cosa
Adesso e per sempre
Puoi sempre contare su di me
Jamie, ricorda
Ti starò accanto per qualsiasi cosa
Adesso e per sempre
Ah, Jamie
Jamie, ricorda
Ti starò accanto per qualsiasi cosa
Adesso e per sempre
Puoi sempre contare su di me
Jamie, ricorda
Ti starò accanto per qualsiasi cosa
Adesso e per sempre
L'amore che provo per te è così forte
Ai miei occhi, non potevi sbagliare
Jamie, ricorda
Ti starò accanto per qualsiasi cosa
Adesso e per sempre
Puoi sempre contare su di me, sempre contare su di me
Conti su di me
Ah, Jamie