Traduzione del testo della canzone Searching - Alien

Searching (originale)

He was a born believer
Strong in his self-respect
The greatest soul deceiver
Lost in his common sense
Now he’s wandering
Where all the lovers roam
Starting out his line by saying
«Hey.»
Now he’s searching
Searching for love
Calm on the outside
But howling in his soul
When he takes his first chord
He knows he’s on his own
You got to get the timing right
To make 'em lose control
It is all exploding
When you want too much
When you’re standing on the edge
Don’t you look down
Now he’s searching
Searching for love
Calm on the outside
But troubled in his soul
Step by step
He’s watching all emotions die
Love is bound to crash
When yearning is too high
Piece by piece
You’ve got to learn to walk this lane
Show appreciation
But don’t put out a strain, no
He was a born believer
Strong in his self-respect
The greatest soul deceiver
Lost in his common sense
Now he’s wandering
Where all the lovers roam
Starting out his line by saying
«Hey.»
Now he’s searching
Searching for love
Calm on the outside
But troubled in his soul
Baby, he’s searching
Searching for love
Calm on the outside
But troubled in his soul

Searching (traduzione)

Era un credente nato
Forte nel rispetto di sé
Il più grande ingannatore dell'anima
Perso nel suo buon senso
Ora sta vagando
Dove vagano tutti gli amanti
Iniziando la sua battuta dicendo
"Ehi."
Ora sta cercando
Alla ricerca dell'amore
Calma all'esterno
Ma ululando nella sua anima
Quando prende il suo primo accordo
Sa di essere da solo
Devi avere il tempismo giusto
Per fargli perdere il controllo
Sta esplodendo
Quando vuoi troppo
Quando sei in piedi sul bordo
Non guardare in basso
Ora sta cercando
Alla ricerca dell'amore
Calma all'esterno
Ma turbato nella sua anima
Passo dopo passo
Sta guardando morire tutte le emozioni
L'amore è destinato a crollare
Quando il desiderio è troppo alto
Pezzo dopo pezzo
Devi imparare a percorrere questa corsia
Mostra apprezzamento
Ma non emettere uno sforzo, no
Era un credente nato
Forte nel rispetto di sé
Il più grande ingannatore dell'anima
Perso nel suo buon senso
Ora sta vagando
Dove vagano tutti gli amanti
Iniziando la sua battuta dicendo
"Ehi."
Ora sta cercando
Alla ricerca dell'amore
Calma all'esterno
Ma turbato nella sua anima
Tesoro, sta cercando
Alla ricerca dell'amore
Calma all'esterno
Ma turbato nella sua anima