Traduzione del testo della canzone Desperate Dreams - Alien

Desperate Dreams (originale)

Somebody’s watching over me, girl
Just a crazy dream
Is it my imagination playing tricks on me?
I’ve been driving these highways many years now
Never seemed to find that someone who cares
I’ve seen so many face
Filled with passion and pain
All those days filled with sorrow, I still go on
Never giving up on my dreams
I know sometime in life, you will stand by my side
When the smoke clears, just you and me
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Need you tonight
Maybe time has its own way of healing
To dry all the tears in my eyes
Baby, this ain’t no game
But it’s still goodbye
I am sending this message through the wire
Maybe someone will answer my call
Caught in your line of fire
Been mistreated in love
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Need you tonight
When the smoke clears, it’s just you and me
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Are you somewhere to be found?
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Oh, baby
Dreams in the night
Hiding in secrets
Baby, come out, come out in the light
Need you tonight
Desperate dreams in the night
Looking for answers
Dreams in the night
Hiding in secrets

(traduzione)

Qualcuno sta vegliando su di me, ragazza
Solo un sogno folle
È la mia immaginazione che mi sta giocando brutti scherzi?
Ho guidato queste autostrade molti anni ormai
Non sembrava mai trovare quella persona a cui importa
Ho visto così tante facce
Pieno di passione e dolore
Tutti quei giorni pieni di dolore, continuo ancora
Non rinunciare mai ai miei sogni
So che qualche volta nella vita sarai al mio fianco
Quando il fumo si dirada, solo io e te
Sogni disperati nella notte
In cerca di risposte
Sei da qualche parte per essere trovato?
Sogni nella notte
Nascondersi nei segreti
Tesoro, vieni fuori, vieni fuori nella luce
Ho bisogno di te stanotte
Forse il tempo ha il suo modo di guarire
Per asciugare tutte le lacrime nei miei occhi
Tesoro, questo non è un gioco
Ma è ancora un addio
Sto inviando questo messaggio tramite cavo
Forse qualcuno risponderà alla mia chiamata
Intrappolato nella tua linea di tiro
Sono stato maltrattato in amore
Sogni disperati nella notte
In cerca di risposte
Sei da qualche parte per essere trovato?
Sogni nella notte
Nascondersi nei segreti
Tesoro, vieni fuori, vieni fuori nella luce
Ho bisogno di te stanotte
Quando il fumo si dirada, siamo solo io e te
Sogni disperati nella notte
In cerca di risposte
Sei da qualche parte per essere trovato?
Sogni nella notte
Nascondersi nei segreti
Tesoro, vieni fuori, vieni fuori nella luce
Sogni disperati nella notte
In cerca di risposte
Sei da qualche parte per essere trovato?
Sogni nella notte
Nascondersi nei segreti
Tesoro, vieni fuori, vieni fuori nella luce
Sogni disperati nella notte
In cerca di risposte
Oh, piccola
Sogni nella notte
Nascondersi nei segreti
Tesoro, vieni fuori, vieni fuori nella luce
Ho bisogno di te stanotte
Sogni disperati nella notte
In cerca di risposte
Sogni nella notte
Nascondersi nei segreti