Traduzione del testo della canzone Just a Man - Alien

Just a Man (originale)

This is what I’ve been searching for
It seems like now we’ve finally reached a score
So let us start a whole new greater line
Maybe we can make a change someday
Take a bit of loving and light up by giving away
'Cause then we raise more quality in life
I’m not just a dreamer
I’m not just naive, I’ve found a shore
It feels so good to be in love
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Sometimes emotions overflowing me
People, we gotta take a stand
It’s raining on the concrete, there’re souls in pain
It’s time for us to make a second chance
'Cause we’re strong together
A good combination takes us through
Good and bad space and time
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
And I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Sometimes emotions overflowing me
Oh, yeah
I ain’t looking for someone
I’ve been searching for you, oh
Baby, be mine, just mine
Baby, won’t you just be mine?
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
I’m, I’m a man, just a man for you
(I'm just a man who will always be there)
I’m the kind who will show that I’m true
(I'm the kind who will show that I care)
Yeah, yeah
Sometimes, sometimes
Your love all over me, yeah
I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care

Just a Man (traduzione)

Questo è quello che stavo cercando
Sembra che ora abbiamo finalmente raggiunto un punteggio
Quindi iniziamo una nuova linea più grande
Forse un giorno potremmo apportare un cambiamento
Prenditi un po' di amore e accenditi regalando
Perché allora aumentiamo la qualità della vita
Non sono solo un sognatore
Non sono solo ingenuo, ho trovato una spiaggia
È così bello essere innamorati
Siamo le persone che staranno al loro fianco
Noi siamo quelli che ti aiuteranno quando piangono
Da qualche parte là fuori, troveremo il pezzo mancante
Sono solo un uomo che sarà sempre lì
Sono il tipo che dimostrerà che ci tengo
A volte le emozioni mi traboccano
Gente, dobbiamo prendere una posizione
Piove sul cemento, ci sono anime che soffrono
È giunto il momento per noi di avere una seconda possibilità
Perché siamo forti insieme
Una buona combinazione ci accompagna
Spazio e tempo buoni e cattivi
Siamo le persone che staranno al loro fianco
Noi siamo quelli che ti aiuteranno quando piangono
Da qualche parte là fuori, troveremo il pezzo mancante
E io sono solo un uomo che sarà sempre lì
Sono il tipo che dimostrerà che ci tengo
A volte le emozioni mi traboccano
O si
Non sto cercando qualcuno
Ti stavo cercando, oh
Tesoro, sii mio, solo mio
Tesoro, non vuoi essere solo mio?
Siamo le persone che staranno al loro fianco
Noi siamo quelli che ti aiuteranno quando piangono
Da qualche parte là fuori, troveremo il pezzo mancante
Sono, sono un uomo, solo un uomo per te
(Sono solo un uomo che sarà sempre lì)
Sono il tipo che dimostrerà che sono vero
(Sono il tipo che dimostrerà che ci tengo)
Yeah Yeah
A volte, a volte
Il tuo amore su di me, yeah
Sono solo un uomo che sarà sempre lì
Sono il tipo che dimostrerà che ci tengo