Traduzione del testo della canzone My Love - Alien

My Love (originale)

Here I am
Standin' right here with my jealousy
Always showing courtesy
I’m gonna break my solitude
Don’t you know
There’s no one around with my patience?
You have my dedication
So get your mind in the mood
Some say that I should’ve known better
Than to judge by the eye, oh, yeah
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand, baby, right now
Come on, hit me
Shake me, I think that I’m tough enough
When your heart is lonely
Just stand by me
Won’t you let me
Wrestle with you to the hit parade?
All the faces without names
Ain’t bringing any feelings
So while the seconds count
We’re heating up and gettin' wild
My love, I know
All right
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand, baby
(Take my hand)
So while the seconds count
We’re heating up, gettin' wild
So listen now
(My love, I know)
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand and don’t say goodbye
You will discover that I wish you well
No test of time’s gonna break this spell
My love, I know that you feel as I
So take my hand, baby
(Take my hand, baby)
Right now

My Love (traduzione)

Eccomi qui
Stare qui con la mia gelosia
Mostrando sempre cortesia
Spezzerò la mia solitudine
Non lo sai
Non c'è nessuno in giro con la mia pazienza?
Hai la mia dedizione
Quindi metti la tua mente dell'umore giusto
Alcuni dicono che avrei dovuto saperlo meglio
Che giudicare con gli occhi, oh, sì
Amore mio, so che ti senti come me
Quindi prendi la mia mano e non dire addio
Scoprirai che ti auguro ogni bene
Nessuna prova del tempo spezzerà questo incantesimo
Amore mio, so che ti senti come me
Quindi prendi la mia mano, piccola, proprio ora
Dai, colpiscimi
Scuotimi, penso di essere abbastanza forte
Quando il tuo cuore è solo
Stai al mio fianco
Non me lo permetterai?
Lottare con te alla hit parade?
Tutti i volti senza nome
Non sta portando alcun sentimento
Quindi mentre i secondi contano
Ci stiamo riscaldando e ci stiamo scatenando
Mio amore, lo so
Tutto ok
Amore mio, so che ti senti come me
Quindi prendi la mia mano e non dire addio
Scoprirai che ti auguro ogni bene
Nessuna prova del tempo spezzerà questo incantesimo
Amore mio, so che ti senti come me
Quindi prendi la mia mano, piccola
(Prendimi la mano)
Quindi mentre i secondi contano
Ci stiamo riscaldando, scatenandoci
Quindi ascolta ora
(Amore mio, lo so)
Amore mio, so che ti senti come me
Quindi prendi la mia mano e non dire addio
Scoprirai che ti auguro ogni bene
Nessuna prova del tempo spezzerà questo incantesimo
Amore mio, so che ti senti come me
Quindi prendi la mia mano e non dire addio
Scoprirai che ti auguro ogni bene
Nessuna prova del tempo spezzerà questo incantesimo
Amore mio, so che ti senti come me
Quindi prendi la mia mano, piccola
(Prendi la mia mano, piccola)
Proprio adesso