Traduzione del testo della canzone Standin Alone - Alien

Standin Alone (originale)

I’m losing this case
But I’m nobody’s fool
I’ve got to start create
I’ve got to start to improve
Now it’s time for me to rise up
It’s time to stop these tears
I’m standin' alone
There’s no one around, I better realize
I’m standin' alone
Through wide open spaces to the tiniest fires
A relation built on lies
Made me move out to the west
You used to be my life
But now I know you’re not the best
I had strangled my own desires
And I did it for you
I’m standin' alone
There’s no one around, I better realize
I’m standin' alone
Through wide open spaces to the tiniest fires
I went through a heartbreak
But I’m keeping my pace now, uh-huh
Well, it’s never too late
So I’m holding my faith
I fill up my engine
Ain’t howling for you now
'Cause I’m standin', standin' alone
I’m standin' alone
There’s no one around, I better realize
I’m standin' alone
Through wide open spaces to the tiniest fires
Yes, I’m standin' alone
There’s no one around, I better realize
Yes, I’m standin' alone
Through wide open spaces to the tiniest fires
I’m standin' alone

Standin Alone (traduzione)

Sto perdendo questo caso
Ma non sono uno sciocco di nessuno
Devo iniziare a creare
Devo iniziare a migliorare
Ora è ora che mi alzi
È ora di fermare queste lacrime
Sto da solo
Non c'è nessuno in giro, mi rendo conto meglio
Sto da solo
Attraverso ampi spazi aperti fino ai fuochi più piccoli
Una relazione costruita sulle menzogne
Mi ha fatto spostare a ovest
Un tempo eri la mia vita
Ma ora so che non sei il migliore
Avevo soffocato i miei stessi desideri
E l'ho fatto per te
Sto da solo
Non c'è nessuno in giro, mi rendo conto meglio
Sto da solo
Attraverso ampi spazi aperti fino ai fuochi più piccoli
Ho attraversato un crepacuore
Ma ora sto mantenendo il mio ritmo, uh-huh
Bene, non è mai troppo tardi
Quindi sto mantenendo la mia fede
Riempio il mio motore
Non sto ululando per te ora
Perché sto in piedi, in piedi da solo
Sto da solo
Non c'è nessuno in giro, mi rendo conto meglio
Sto da solo
Attraverso ampi spazi aperti fino ai fuochi più piccoli
Sì, sono solo
Non c'è nessuno in giro, mi rendo conto meglio
Sì, sono solo
Attraverso ampi spazi aperti fino ai fuochi più piccoli
Sto da solo