Traduzione del testo della canzone Грусти обо мне - Алиса Кожикина

Грусти обо мне (originale)

Мечтать видеть тебя вновь,
Листать книги своих снов
Пора перестать давно
Это странно, бесцельно, ненужно, неправильно.
Бледнеть и направленные менять,
Вертеть память свою вспять,
Лететь, в самую пропасть стремясь,
Я уже не умею, не смею, не стану я.
Сердца из камня и стали,
Чужие сердца,
Мы историей стали,
Не придумав к ней конца,
Искать не надо друг друга
Нам даже во сне,
Позабудь, отпусти, лишь порою грусти обо мне, грусти обо мне
Вдыхай новой весны зной,
Создай собственный мир свой,
Мой след потеряй в пыли,
Будем видеться как корабли только издали.
Пиши на адрес которого нет,
Спеши тени моей вслед,
В толпе профиль знакомый ищи,
За последнюю щепку цепляйся как тонущий.
Сердца из камня и стали,
Чужие сердца,
Мы историей стали,
Не придумав к ней конца,
Искать не надо друг друга
Нам даже во сне,
Позабудь, отпусти, лишь порою грусти обо мне, грусти обо мне.

(traduzione)

Sogna di rivederti
Sfoglia i libri dei tuoi sogni
È tempo di fermarsi tanto tempo fa
È strano, inutile, inutile, sbagliato.
Impallidisci e mira a cambiare,
Ritorna la tua memoria
Vola, lottando nell'abisso,
Non so come, non oso, non lo farò.
Cuori di pietra e acciaio
cuori alieni,
Siamo diventati storia
Senza pensare a una fine,
Non c'è bisogno di cercarsi
Abbiamo anche in un sogno
Dimentica, lascia andare, solo a volte triste per me, triste per me
Respira il calore della nuova primavera,
Crea il tuo mondo
Perdi le mie tracce nella polvere
Ci vedremo come navi solo da lontano.
Scrivi ad un indirizzo che non esiste,
Corri dietro alla mia ombra
Cerca un profilo familiare tra la folla,
Aggrappati all'ultimo chip come un uomo che sta annegando.
Cuori di pietra e acciaio
cuori alieni,
Siamo diventati storia
Senza pensare a una fine,
Non c'è bisogno di cercarsi
Abbiamo anche in un sogno
Dimentica, lascia andare, solo a volte sii triste per me, sii triste per me.