Traduzione del testo della canzone Я лежу на пляже - Алиса Кожикина

Я лежу на пляже (originale)

Счастье — это ты, Солнце из моей мечты.
За волной волна.
Ты знаешь, я тебя ждала.
Ты слышишь, лето?
О-о-о, небо сияет, Солнце улыбается.
О-о-о, и все узнают — счастье есть.
Припев:
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…
Лето, ты опять заставляешь хохотать;
Петь и танцевать, или просто так мечтать.
Спасибо, лето.
О-о-о, небо сияет, Солнце улыбается.
О-о-о, и все узнают — счастье есть.
Припев:
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…

(traduzione)

La felicità sei tu, il sole dei miei sogni.
Ondata dopo ondata.
Sai, ti stavo aspettando.
Hai sentito, estate?
Oh-oh-oh, il cielo splende, il sole sorride.
Oh-oh-oh, e tutti sapranno che c'è la felicità.
Coro:
Sono sdraiato sulla spiaggia e non lo so nemmeno
Cosa c'è di più bello dell'estate sulla terra?
Sono sdraiato sulla spiaggia, niente importa.
Sole, mare!
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Distendersi sulla spiaggia.
Oh-oh-oh... Oh-oh-oh...
Estate, mi fai ridere di nuovo;
Canta e balla, o semplicemente sogna.
Grazie estate.
Oh-oh-oh, il cielo splende, il sole sorride.
Oh-oh-oh, e tutti sapranno che c'è la felicità.
Coro:
Sono sdraiato sulla spiaggia e non lo so nemmeno
Cosa c'è di più bello dell'estate sulla terra?
Sono sdraiato sulla spiaggia, niente importa.
Sole, mare!
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Distendersi sulla spiaggia.
Oh-oh-oh... Oh-oh-oh...
Sono sdraiato sulla spiaggia e non lo so nemmeno
Cosa c'è di più bello dell'estate sulla terra?
Sono sdraiato sulla spiaggia, niente importa.
Sole, mare!
Tutto ciò di cui ho bisogno
Sono sdraiato sulla spiaggia e non lo so nemmeno
Cosa c'è di più bello dell'estate sulla terra?
Sono sdraiato sulla spiaggia, niente importa.
Sole, mare!
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Distendersi sulla spiaggia.
Oh-oh-oh... Oh-oh-oh...