Traduzione del testo della canzone Сдай назад - Алиса Кожикина

Сдай назад (originale)

Вот и все… И все дела.
Красный, синий — по углам!
Ты один и я одна домой.
Теплый шарфик, грустный взгляд…
Слово не вернешь назад.
И неважно, кто кому чужой.
Были дни, когда вдвоем.
Целовались под дождем.
И клялись друг другу: «Не отдам!»
Эсэмэски «I love you»…
«А хочешь — про любовь спою?»…
Поздно свято верить в чудеса.
Движемся по разным полосам.
Припев:
Посмотри в глаза.
Слышишь, сдай назад!
Как же я сейчас хочу тебя обнять.
Постоим с тобой.
Пять минут и в бой.
Нам обоим больше нечего терять.
Завтра будет не вчера.
Просыпаться в 7 утра.
Кофе с молоком на одного.
Мысли где-то в дневниках.
О нечаянных звонках.
Но входящих нет скорей всего.
Припев: х3
Посмотри в глаза.
Слышишь, сдай назад!
Как же я сейчас хочу тебя обнять.
Постоим с тобой.
Пять минут и в бой.
Нам обоим больше нечего терять.

Сдай назад (traduzione)

Questo è tutto... E questo è tutto.
Rosso, blu - negli angoli!
Tu sei solo e io sono a casa da solo.
Sciarpa calda, sguardo triste...
Non puoi riprenderti la parola.
E non importa chi è estraneo a chi.
C'erano giorni in cui stavamo insieme.
Baciarsi sotto la pioggia
E si sono giurati: "Non lo restituisco!"
Messaggi di testo "Ti amo"...
"Vuoi cantare d'amore?"...
È troppo tardi per credere ai miracoli.
Ci muoviamo in diverse corsie.
Coro:
Guarda nei tuoi occhi.
Ascolta, riprendilo!
Come voglio abbracciarti adesso.
Staremo con te.
Cinque minuti e in battaglia.
Entrambi non abbiamo più niente da perdere.
Domani non sarà ieri.
Sveglia alle 7 del mattino.
Caffè con latte per uno.
Pensieri da qualche parte nei diari.
A proposito di chiamate involontarie.
Ma molto probabilmente non ci sono quelli in arrivo.
Coro: x3
Guarda nei tuoi occhi.
Ascolta, riprendilo!
Come voglio abbracciarti adesso.
Staremo con te.
Cinque minuti e in battaglia.
Entrambi non abbiamo più niente da perdere.