Traduzione del testo della canzone Танцуют небеса - Алиса Кожикина

Танцуют небеса (originale)

Танцуют небеса под звон симфоний и Вселенной.
Солирует гроза, аккордами сюит.
Вернуть бы их назад.
Я словно одинокий пленник.
Затеряна в лесах невидимых обид.
Знаешь, мир расстроен камертоном горя.
Он без нас в миноре разукрашивает сны.
Припев:
Но моя дверь открыта и душа разбита.
Захлебнулось сердце виртуальным криком.
Может я услышу, как сейчас ты дышишь.
Я хочу быть ближе, в этот раз без лишних фраз.
Второй Куплет: Алиса Кожикина
Танцуют небеса.
Под шёпот пожелтевших листьев.
А стрелки на часах, вальсируют не в такт.
Блистают на глазах кристальные осколки мыслей.
Вернуть бы их назад, но всё не то и всё не так.
Знаешь, мы искали смысл, заблудились в числах.
В темноте повисла фраза дня: «Прости»
Припев:
Но моя дверь открыта и душа разбита.
Захлебнулось сердце виртуальным криком.
Может я услышу, как сейчас ты дышишь.
Я хочу быть ближе, в этот раз без лишних фраз.
Дождь искрится, размывая лица.
Мы с тобой сегодня смоем все границы.
Зачеркнём словами, за собой оставим.
Ноты грустной гаммы в этот раз.
Зачеркнём словами, за собой оставим.
Ноты грустной гаммы, в этот раз без лишних фраз.

Танцуют небеса (traduzione)

I cieli danzano al suono delle sinfonie e dell'Universo.
Assoli temporaleschi, suite in accordi.
Li riporterebbe indietro.
Sono come un prigioniero solitario.
Perso nelle foreste di rancori invisibili.
Sai, il mondo è sconvolto dal diapason del dolore.
Dipinge sogni senza di noi in tono minore.
Coro:
Ma la mia porta è aperta e la mia anima è rotta.
Il mio cuore si strozzò con un urlo virtuale.
Forse posso sentire come respiri ora.
Voglio essere più vicino, questa volta senza frasi inutili.
Secondo verso: Alisa Kozhikina
Il paradiso sta ballando.
Sotto il sussurro di foglie ingiallite.
E le lancette dell'orologio suonano fuori tempo.
Frammenti di cristallo di pensieri brillano davanti ai nostri occhi.
Li restituirei, ma tutto non va bene e tutto è sbagliato.
Sai, stavamo cercando un significato, ci siamo persi nei numeri.
La frase del giorno aleggiava nell'oscurità: "Mi dispiace"
Coro:
Ma la mia porta è aperta e la mia anima è rotta.
Il mio cuore si strozzò con un urlo virtuale.
Forse posso sentire come respiri ora.
Voglio essere più vicino, questa volta senza frasi inutili.
Scintille di pioggia, visi offuscati.
Oggi laveremo via tutti i confini.
Cancella con le parole, lasciati alle spalle.
Note di una scala triste questa volta.
Cancella con le parole, lasciati alle spalle.
Note di una scala triste, questa volta senza frasi inutili.