Traduzione del testo della canzone Born Ready - All Good Things

Born Ready (originale)

Lights out, everybody’s ready for the takedown
Stay in your position till the breakout
They’re the ones wishing they could turn around (Whoa)
Big Bang, so cover up your head before the bomb blast
It’s coming soon so you better think fast
I never thought you’d fall from first to last (Whoa)
Wide-eyed, hot-wired, locked and loaded
Say the word
'Cause you know that I’m dying to go, come on
Yeah, we were born ready, yeah we were born wild
Yeah, come on and get ready, 'cause we’re bringing the fight (Come on!)
Yeah we were born ready, yeah we were born wild
Yeah, come on and get ready, 'cause we’re bringing the fight (Come on!)
Stand up and give a little love to the leader
Yeah, take a little lesson from the teacher
Raise your hand, gonna make you a believer (Whoa)
It’s done, it’s over before I ever stepped in
I caught you flat-footed, why you resting?
I never take it easy, better rub it in (Whoa)
Wide-eyed, hot-wired, locked and loaded
Say the word
'Cause you know that I’m dying to go, come on
Yeah, we were born ready, yeah we were born wild
Yeah, come on and get ready, 'cause we’re bringing the fight (Come on!)
Yeah we were born ready, yeah we were born wild
Yeah, come on and get ready, 'cause we’re bringing the fight (Yeah)
Yeah, we were born ready, yeah we were born wild
Yeah, come on and get ready, 'cause we’re bringing the fight (Come on!)
Yeah we were born ready, yeah we were born wild
Yeah, come on and get ready, 'cause we’re bringing the fight (Come on, come on,
come on, come on!)
Yeah, we were born ready (Yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
Yeah, come on and get ready (Yeah, come on, come on, come on!)
Yeah, we were born ready (We were born wild, we were born wild)
Yeah, come on and get ready, 'cause we’re bringing the fight (Come on!)

Born Ready (traduzione)

Luci spente, tutti sono pronti per l'eliminazione
Rimani nella tua posizione fino al breakout
Sono quelli che desiderano potersi voltare (Whoa)
Big Bang, quindi copriti la testa prima dell'esplosione della bomba
Arriverà presto, quindi farai meglio a pensare in fretta
Non avrei mai pensato che saresti caduto dal primo all'ultimo (Whoa)
Con gli occhi spalancati, cablati, bloccati e caricati
Dì la parola
Perché sai che muoio dalla voglia di andare, dai
Sì, siamo nati pronti, sì, siamo nati selvaggi
Sì, dai e preparati, perché stiamo portando la lotta (dai!)
Sì, siamo nati pronti, sì, siamo nati selvaggi
Sì, dai e preparati, perché stiamo portando la lotta (dai!)
Alzati in piedi e dai un po' d'amore al leader
Sì, segui una piccola lezione dall'insegnante
Alza la mano, ti renderò un credente (Whoa)
È finita, è finita prima che intervenissi
Ti ho preso alla sprovvista, perché stai riposando?
Non mi prendo mai facilmente, meglio strofinarlo (Whoa)
Con gli occhi spalancati, cablati, bloccati e caricati
Dì la parola
Perché sai che muoio dalla voglia di andare, dai
Sì, siamo nati pronti, sì, siamo nati selvaggi
Sì, dai e preparati, perché stiamo portando la lotta (dai!)
Sì, siamo nati pronti, sì, siamo nati selvaggi
Sì, vieni e preparati, perché stiamo portando la lotta (Sì)
Sì, siamo nati pronti, sì, siamo nati selvaggi
Sì, dai e preparati, perché stiamo portando la lotta (dai!)
Sì, siamo nati pronti, sì, siamo nati selvaggi
Sì, dai e preparati, perché stiamo portando la lotta (dai, dai,
dai dai!)
Sì, siamo nati pronti (Sì, sì, sì, sì, oh)
Sì, dai e preparati (Sì, dai, dai, dai!)
Sì, siamo nati pronti (siamo nati selvaggi, siamo nati selvaggi)
Sì, dai e preparati, perché stiamo portando la lotta (dai!)