Traduzione del testo della canzone If You Want to Party (I Found Lovin') [Formerly Known as 'Let's Get Started'] - All Saints

If You Want to Party (I Found Lovin') [Formerly Known as 'Let's Get Started'] (originale)

HEY WHATSUP!
GATHER ROUND
EVERYBODY GET DOWN
IT’S TIME FOR THE BEST PARTY TRACK IN TOWN
KICKIN IT LIVE, KEEPING IT REAL
VIBIN ON TIMEY YEAH YOU KNOW HOW WE FEEL
YA GOTTA GET UP AND MOVE SIDE TO SIDE
YA GOTTA RELEASE AND DO IT RIGHT
STILL A FUNKADELIC BEAT, TO A FUNKADELIC SONG
STILL KICKIN IT LIVE WITH THE MAIN MAN JON
SAINT’S IN THE HOUSE AND WE’RE DOIN IT RIGHT
COLD ROCK A JAM AND PARTY ALL NIGHT
SO LET’S GET STARTED BABY YOU AND I GO ON WITH YA BAD SELF DANCE ALL NIGHT
SO CAN YOU FEEL IT, I CAN FEEL IT, HEY
CAN YOU FEEL THE BEAT
FEEL THE BASS DRUM BOOMIN IN YOUR FEET
HEAR THE SNEARDRUM, TAPPIN IN YA EAR
YET YA GOTTA GET UP, GOTTA MOVE YOUR REAR
THAT’S THE WAY THIS HEART IS A FEELIN FOR YOU
COS NO ONE DOES IT BETTER
BOY THERE AIN’T NO DOUBT JUST WHAT I WANNA DO
SO WON’T YOU LET ME SWEAT YA
LET’S GET STARTED
IF YOU WANNA PARTY
BABY IT’S JUST YOU AND ME
I’VE GOT WHAT YA NEED
DON’T CONCEAL IT
TELL ME A YOU FEEL IT
WON’T YOU LET ME LEAD THE WAY
COST I WANNA BE YOUR BABY FOR LIFE!
OOH OOH
COME ON EVERYBODY
IF YOUR HERE TO PARTY
GET DOWN, GET DOWN,
OOH, OOH
IF IT’S GONNA TAKE ALL NIGHT
MISTER DJ SAVE MY LIFE
COME ON AND GET DOWN
SO ON AND ON AND ON
ON AND ON AND ON
CHECK A CHECK A CHECK IT OUT
TILL THE BREAK A BREAK A DOWN
AS THE BASS DRUM, STICK IT TO YOUR EAR
CAN YOU HEAR MOVE YOUR REAR
WHINE YOU BODY TO THE BEAUTIFUL SNEAR
GUYS GRAB A GIRL, AND TAKE HER FROM THE BACK
GIVE IT UP, GIVE IT UP COS WE LIKE IT LIKE THAT
OR GIRLS GRAB A GUY, SHOWING THAT YOU AIN’T FEELIN SHY
KEEP IT GOIN AS THE BRIDGE COMES BACK IN TIME
IT FEELS RIGHT
WE COULD BE
START IT OFF, YOU AND ME
GET IT ON, WHAT I NEED
DJ PLAY THAT SONG FOR ME
TIME IS RIGHT, IN THE MOOD
STEPPIN WITH THE OLD SCHOOL
LET’S GET, LET’S GET
HEY HEY
OH YEAHOU
LET’S GET STARTED
I SAID, BABY
OOH O SOMEBODY GOTTA TREAT ME RIGHT

(traduzione)

CIAO, COME VA!
radunarsi
SCENDETE TUTTI
È L'ORA DEL MIGLIOR PISTA DI FESTA IN CITTÀ
CALCIALO IN DIRETTA, MANTENENDO REALE
VIBIN ON TIMEY SÌ, SAI COME SENTIAMO
DEVI ALZARSI E SPOSTARSI DA FIANCO A FIANCO
DEVI RILASCIARE E FARLO BENE
ANCORA UN BATTUTO FUNKADELIC, SU UNA CANZONE FUNKADELIC
ANCORA KICKIN IT IN DIRETTA CON L'UOMO PRINCIPALE JON
SAINT'S IN THE HOUSE E LO STIAMO FACENDO BENE
COLD ROCK A JAM E FESTE TUTTA LA NOTTE
QUINDI COMINCIAMO BAMBINO TU E IO VADO CON YA BAD AUTODANCE TUTTA LA NOTTE
COSÌ PUOI SENTIRLO, IO POSSO SENTIRLO, EHI
PUOI SENTIRE IL BATTITO
SENTI LA GRANCASSA BOMMINARE NEI PIEDI
ASCOLTA LO SNEARDRUM, TAPPIN IN YA EAR
ANCORA DOVETE ALZARVI, DOVETE MUOVERE IL POSTERIORE
ECCO IL MODO IN CUI QUESTO CUORE È UN SENSO PER TE
PERCHE' NESSUNO LO FA MEGLIO
RAGAZZO, NON C'È NESSUN DUBBIO SOLO QUELLO CHE VOGLIO FARE
QUINDI NON MI LASCIARE SUDARE YA
INIZIAMO
SE VUOI FESTE
BABY SOLO TU E IO
HO QUELLO CHE HAI BISOGNO
NON NASCONDERLO
DIMMI CHE LO SENTI
NON MI LASCIERETE APRIRE LA STRADA
COSTO VOGLIO ESSERE IL TUO BAMBINO PER LA VITA!
OOH OOH
AVVICINATI A TUTTI
SE SEI QUI PER FESTEGGIA
SCENDI, SCENDI,
OOH OOH
SE PRENDERA' TUTTA LA NOTTE
MISTER DJ SALVA LA MIA VITA
AVANTI E SCENDI
E così via
ACCESO E ACCESO E ACCESO
CHECK A CHECK A CHECK IT OUT
FINO ALLA PAUSA A ROCCA A GIU'
COME LA GRANDAMBA, ATTACCA AL TUO ORECCHIO
PUOI SENTIRE MUOVERE LA TUA PARTE POSTERIORE
WHINE YOU CORPO AL BELLISSIMO SNEAR
I RAGAZZI PRENDONO UNA RAGAZZA E LA PRENDONO DALLA SCHIENA
RINUNCIARE, RINUNCIARE PERCHE' CI PIACE COSÌ
O LE RAGAZZE PRENDONO UN RAGAZZO, MOSTRANDO CHE NON SEI TIMIDO
CONTINUA A FUNZIONARE QUANDO IL PONTE RITORNA IN TEMPO
SEMBRA GIUSTO
NOI POTREMMO ESSERE
INIZIALO, TU E IO
METTILO, QUELLO CHE MI SERVE
DJ SUONA QUELLA CANZONE PER ME
IL TEMPO È GIUSTO, NELL'UMORE
STEPPIN CON LA VECCHIA SCUOLA
PRENDIAMO, PRENDIAMO
CIAO CIAO
OH SÌ
INIZIAMO
HO DETTO, BAMBINO
OOH O qualcuno deve trattarmi bene